Definition des Verbs beschützen

Definition des Verbs beschützen: auf etwas aufpassen; etwas bewachen; achtgeben; bewahren; schützen; aufpassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beschützen

beschützt · beschützte · hat beschützt

guard, protect, charm, defend, guard (against), patronise, patronize, protect (from), screen, screen (from), shelter, shield, ward

/bəˈʃyːt͡sən/ · /bəˈʃyːt͡st/ · /bəˈʃyːt͡stə/ · /bəˈʃyːt͡st/

auf etwas aufpassen; etwas bewachen; achtgeben, bewahren, schützen, aufpassen

(Akk., vor+D)

» Wir beschützen dich. We're protecting you.

Bedeutungen

a.auf etwas aufpassen, etwas bewachen, achtgeben, bewahren, schützen, aufpassen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., vor+D)

jemand/etwas beschützt etwas/jemanden vor etwas/jemandem
jemand/etwas beschützt jemanden vor etwas
jemand/etwas beschützt jemanden vor jemandem/etwas
jemand/etwas beschützt jemanden/etwas vor etwas
jemand/etwas beschützt jemanden/etwas vor etwas/jemandem

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ achtgeben ≡ aufpassen ≡ beschirmen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen ≡ sichern ≡ verteidigen ≡ wachen

Synonyme

Beispielsätze

Wir beschützen dich.
We're protecting you.
Gott beschütze dich.
God bless you.
Ich beschützte Tom.
I protected Tom.
Ranger beschützen den Nationalpark.
Rangers protect the national park.
Ich kann dich beschützen .
I can protect you.
Die Soldaten beschützten die Brücke.
The soldiers protected the bridge.
Tom muss Mary nicht mehr beschützen .
Tom doesn't need to protect Mary anymore.
Ich brauche jemanden, der mich beschützt .
I need someone to protect me.
An deiner Seite fühle ich mich so beschützt .
By your side, I feel so protected.
Seit dem Selbstmordversuch ist er Tag und Nacht bei ihr und beschützt sie vor sich selbst.
Since the suicide attempt, he is with her day and night and protects her from herself.

Beispielsätze

Übersetzungen

guard, protect, charm, defend, guard (against), patronise, patronize, protect (from), ...

охранять, защищать, защитить, оберечь, охранить, покровительствовать

proteger, abrigar de, amparar, cuidar, defender, proteger de, salvaguardar, valer, ...

défendre, protéger

korumak, esirgemek, göz kulak olmak, savunmak

defender, proteger, amparar, apaniguar, escudar de, salvaguardar

proteggere, custodire, difendere

apăra, proteja

megóv, védelmez, megvéd, óv

ochraniać, chronić, bronić, bronić przed, obronić, ochraniać przed, ochronić, strzec

προστατεύω, φυλάσσω, προστασία, προφυλάγω

beschermen, bewaken, beschutten

ochraňovat, chránit, ochraňovatránit

beskydda, omhulda, skydda, vakta

beskytte, skærme

保護する, 守る, 防ぐ

cuidar, guardar, protegir

suojella, varjella, vartioida

beskytte, verne

zaindu, babestu

brani, brinuti se, štititi

чувам

ščititi, varovati

ochraňovať, chrániť

brani, zaštititi, štititi

zaštititi, štititi

захищати, оберігати, охороняти

защита, пазя

ахаваць

melindungi, menjaga

bảo vệ, trông nom

himoya qilmoq, parvarish qilmoq

रक्षा करना, संभालना

保护, 照看

ดูแล, ปกป้อง

돌보다, 지키다

qorumaq

დაცვა

রক্ষা করা

mbroj, ruaj

रक्षा करणे, संभाळणे

रक्षा गर्नु, हेरचाह गर्नु

చూసుకోవడం, రక్షించటం

aizsargāt, uzraudzīt

பராமரிக்குதல், பாதுகாக்கு

hooldama, kaitsta

խնամել, պաշտպանել

parastin

להגן

حراسة، حفظ، حماية، حمى

حفاظت کردن، محافظت، نگهداری کردن

تحفظ دینا، حفاظت، محافظت کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

beschützt · beschützte · hat beschützt

Präsens

beschütz(e)⁵

beschützt

Präteritum

beschützte

beschütztest

beschützte

Konjugation