Definition des Verbs achtgeben

Definition des Verbs achtgeben: etwas, jemanden beaufsichtigen; für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen; aufpassen; achthaben; Obacht geben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

acht·geben

gibt acht · gab acht (gäbe acht) · hat achtgegeben

be careful, pay attention, take care of, watch, attend to, look out, supervise, watch out, watch out (for)

etwas, jemanden beaufsichtigen; für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen; aufpassen, achthaben, Obacht geben

(bei+D, auf+A)

» Du solltest achtgeben . You should pay attention.

Bedeutungen

a.etwas, jemanden beaufsichtigen, aufpassen

b.für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen, aufpassen, Obacht geben

z.Rücksicht nehmen, vorsichtig sein, achthaben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(bei+D, auf+A)

jemand/etwas gibt auf etwas acht
jemand/etwas gibt auf jemanden/etwas acht
jemand/etwas gibt bei etwas acht

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufpassen

b.≡ aufpassen

z.≡ achthaben

Synonyme

Beispielsätze

Du solltest achtgeben .
You should pay attention.
Du musst mehr achtgeben .
You must pay more attention.
Sie müssen auf sich achtgeben .
You've got to take care of yourself.
Du musst auf deine Arbeit achtgeben .
You must attend to your work.
Wir müssen achtgeben , dass das nie wieder passiert.
We must be careful that this never happens again.
Acht Burschen geben acht .
Eight guys have eyes.
Worauf sollen wir beim Hören achtgeben ?
What are we listening for?
Klar hatte der Fahrer nicht genügend achtgegeben .
Clearly, the driver did not pay enough attention.
Du bist groß genug, um selbst auf dich achtzugeben .
You're big enough to look after yourself.
Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt , dass der Wald nirgends brennt.
The access is guarded by two sentries in camouflage uniforms, one of whom keeps watch from a wooden tower to ensure that the forest is not burning anywhere.

Beispielsätze

Übersetzungen

be careful, pay attention, take care of, watch, attend to, look out, supervise, watch out, ...

наблюдать, обращать внимание, присматривать, обратить внимание, осторожность, присмотреть, следить

cuidar, prestar atención, poner atención a, supervisar, vigilar

faire attention, surveiller, faire attention à, prendre garde à, veiller

dikkat etmek, gözetmek, özen göstermek

prestar atenção, cuidar, prestar atenção a, prestar atenção em, supervisionar, vigiar

stare attento, avere cura, badare a, fare attenzione, fare attenzione a, prestare attenzione, sorvegliare, stare allerta, ...

fi atent, avea grijă, supraveghea

figyelni, vigyáz, vigyázni

uważać, być ostrożnym, dopilnować, nadzorować, uważać na, zwracać uwagę

προσοχή, επίβλεψη, φροντίδα

opletten, oppassen, toezicht houden, uitkijken

dbát, dohlížet, dávat pozor

akta sig, vakta, vara försiktig, övervaka

overvåge, passe på, være opmærksom, være opmærksom på

注意する, 気をつける, 見守る

prestar atenció, supervisar, tenir cura, vetllar

huolehtia, valvoa

passe på, passe, passe seg, være forsiktig

zaintza, ardura, begiratu

paziti, nadzor, obratiti pažnju

внимавај, пази

paziti, biti previden, nadzorovati

dohliadať, dávať pozor, opatrnosť

paziti, nadzor, obratiti pažnju

paziti, obratiti pažnju

дбати, наглядати, пильнувати, стежити

внимавай, внимание, пази

асцярожнасць, наглядаць, сачыць, уважлівасць

להיות זהיר، לפקח، לשמור، לשמור על בטיחות

احترس، انتبه، مراقبة

مراقبت کردن، مراقب بودن، مواظب بودن، حواس جمع بودن

احتیاط کرنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال، نگہداشت

Übersetzungen

Konjugation

gibt acht · gab acht (gäbe acht) · hat achtgegeben

Präsens

geb(e)⁵	acht
gibst	acht
gibt	acht

Präteritum

gab	acht
gabst	acht
gab	acht

Konjugation