Definition des Verbs bepinseln
Definition des Verbs bepinseln: etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird; ein auffälliges Gesichts… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
bepinseln
·
bepinselt
·
hat bepinselte
bepinselt
paint, apply, apply makeup, coat, outline, sketch
/bəˈpɪnzələn/ · /bəˈpɪnzəlt/ · /bəˈpɪnzəl.tə/ · /bəˈpɪnzəlt/
etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird; ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen; beklecksen, schminken, skizzieren, färben
Akk.
» Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln
Sie sie mit Eigelb. Place them on the baking sheet and brush them with egg yolk.
Bedeutungen
- a.etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird, beklecksen, bemalen, besprenkeln, bestreichen, einfetten
- b.ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen, schminken
- c.skizzenhaft beschreiben, skizzieren
- z.färben, tünchen, übermalen, bemalen, anmalen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ beklecksen ≡ bemalen ≡ besprenkeln ≡ bestreichen ≡ einfetten ≡ einstreichen ≡ einölen
- b.≡ schminken
- c.≡ skizzieren
- z.≡ anmalen ≡ bemalen ≡ färben ≡ tünchen ≡ übermalen
Synonyme
Beispielsätze
- Legen Sie sie auf das Backblech und
bepinseln
Sie sie mit Eigelb.
Place them on the baking sheet and brush them with egg yolk.
- Vergessen Sie nicht, den Hefekranz mit Ei
zu
bepinseln
, ehe er in den Ofen kommt.
Don't forget to brush the yeast wreath with egg before it goes into the oven.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- paint, apply, apply makeup, coat, outline, sketch
мазать, набросок, накладывать макияж, очертание, покрывать
pincelar, bocetar, dar pinceladas, esbozar, maquillaje, pintar, pintar con brocha, untar
badigeonner, décrire sommairement, enduire, esquisser, lustrer, maquillage, peindre
boyamak, fırçalamak, kaba tasvir, makyaj yapmak, taslak çizmek, yüz makyajı
pincelar, pintar, descrever, esboçar, maquiar
pennellare, applicare trucco, bozzetto, dipingere male, dipingersi, pitturare, scarabocchiare, schizzare, ...
machiaj, picta, schița, vopsi
festeni, pincéllel kenni, sminkel, vázlatosan leírni
malować, pędzlować, naszkicować, opisać, pomalować, wypędzlować
βαφή, μακιγιάζ, σκιαγραφώ, χρωματισμός
inschilderen, omschrijven, opmaken, schetsen, schminken, verven
nahrubo popsat, nalíčit, natírat štětcem, natírattřít štětcem, natřít, pomalovat, popsat
pensla, skissa, skissartat beskriva, sminka
pensle, ansigtssminke, bemale, skitsere
ざっと描く, スケッチする, メイクアップ, 化粧, 塗る, 筆塗り
empastifar, esbossar, maquillatge, pintar
luonnostella, maalata, meikata, pintaa
pensle, male, skisse, sminke
irudikatu, makillaje, marraztu, pintzelatu
nan, naznačiti, premazati, skicirati
насликање, нацрта, премачкување, шминка
naličiti, narisati, pincelirati, pobarvati, skicirati
nalíčiť, naskicovať, natierať, pomaľovať
nanizati, naznačiti, premazati, skicirati, šminkati
naznačiti, premazati, skicirati, šminkati
малювати пензлем, накидати, наносити макіяж, пензлювати, позначити
набросвам, намазвам, нанасам грим, очертавам
апісаць, накідаць, намазваць, намаставаць, пакрываць
menggambarkan secara garis besar, menggambarkan secara singkat, mengoleskan dengan kuas, merias wajah
mô tả sơ lược, phác thảo, quét bằng cọ, trang điểm
bo'yoq surtmoq, qisqacha bayon etish, qisqacha tasvirlash, yuzga makiyaj qilish
खाका देना, चेहरे पर मेकअप लगाना, ब्रश से पेंट लगाना, संक्षेप में बताना
刷上, 化浓妆, 概述, 简要描述
ทาโดยใช้แปรง, สรุปภาพรวม, อธิบายโดยสังเขป, แต่งหน้า
개괄적으로 설명하다, 대강 설명하다, 붓으로 바르다, 얼굴에 화장하다
fırçayla sürtmək, qısaca təsvir etmək, ümumi şəkildə təsvir etmək, üzə makiyaj etmək
გაღებვა, მაკიაჟის გაკეთება, ფუნჯით წასმა, შემოკლებით აღწერა, შინაარსით აღწერა
ব্রাশ দিয়ে লাগান, মুখে মেকআপ লাগানো, রূপরেখা করা, সংক্ষেপে বর্ণনা করা
bëj makijazh në fytyrë, përhap me furçë, përmbledh, përshkruaj shkurtimisht
खाका काढणे, ब्रशने लावणे, संक्षेपाने मांडणे
चेहरेमा मेकअप लगाउनु, ब्रशले लगाउनु, संक्षेपमा बताउनु, संक्षेपमा वर्णन गर्नु
పూత పెట్టు, పూయు, ముఖపై మేకప్ పెట్టడం, సంక్షిప్తంగా వర్ణించు, సారాంశంగా వివరించు
uzklāt ar otu, uzklāt sejas grimu, virspusēji aprakstīt, īsi aprakstīt
சுருக்கமாக விவரிக்க, நிறமிடு, பூசு, முகத்தில் மேக்கப் போடுதல்
lühidalt kirjeldama, meigi peale kanda, peale kandma pintsliga, üldselt kirjeldama
կարճ կերպով նկարագրել, մոտավորապես նկարագրել, ներկել, շպար դնել, քսել
bi kurtasî şirove kirin, firçe kirin, rûyê makiyaj kirin
איפור בולט، לצבוע، לצייר בקווים כלליים
تلوين، طلاء، مكياج، وصف مختصر
آرایش، رنگ زدن، نقاشی کردن، پوشاندن
برش کرنا، خاکہ بنانا، نقشہ بنانا، پینٹ کرنا، چہرے کا میک اپ- ...
Übersetzungen
Konjugation
·bepinselt
· hatbepinselte
bepinselt
Präsens
bepins(e)⁴le |
bepinselst |
bepinselt |
Präteritum
bepinselte |
bepinseltest |
bepinselte |
Konjugation