Bedeutungen des Verbs bepinseln

 paint, apply, apply makeup, coat, outline, sketch

 мазать, набросок, накладывать макияж, очертание, покрывать

 pincelar, bocetar, dar pinceladas, esbozar, maquillaje, pintar, pintar con brocha, untar

 badigeonner, décrire sommairement, enduire, esquisser, lustrer, maquillage, peindre

 boyamak, fırçalamak, kaba tasvir, makyaj yapmak, taslak çizmek, yüz makyajı

 pincelar, pintar, descrever, esboçar, maquiar

 pennellare, applicare trucco, bozzetto, dipingere male, dipingersi, pitturare, scarabocchiare, schizzare, ...

 machiaj, picta, schița, vopsi

 festeni, pincéllel kenni, sminkel, vázlatosan leírni

 malować, pędzlować, naszkicować, opisać, pomalować, wypędzlować

 βαφή, μακιγιάζ, σκιαγραφώ, χρωματισμός

 inschilderen, omschrijven, opmaken, schetsen, schminken, verven

 nahrubo popsat, nalíčit, natírat štětcem, natírattřít štětcem, natřít, pomalovat, popsat

 pensla, skissa, skissartat beskriva, sminka

 pensle, ansigtssminke, bemale, skitsere

 ざっと描く, スケッチする, メイクアップ, 化粧, 塗る, 筆塗り

 empastifar, esbossar, maquillatge, pintar

 luonnostella, maalata, meikata, pintaa

 pensle, male, skisse, sminke

 irudikatu, makillaje, marraztu, pintzelatu

 nan, naznačiti, premazati, skicirati

 насликање, нацрта, премачкување, шминка

 naličiti, narisati, pincelirati, pobarvati, skicirati

 nalíčiť, naskicovať, natierať, pomaľovať

 nanizati, naznačiti, premazati, skicirati, šminkati

 naznačiti, premazati, skicirati, šminkati

 малювати пензлем, накидати, наносити макіяж, пензлювати, позначити

 набросвам, намазвам, нанасам грим, очертавам

 апісаць, накідаць, намазваць, намаставаць, пакрываць

איפור בולט، לצבוע، לצייר בקווים כלליים

تلوين، طلاء، مكياج، وصف مختصر

آرایش، رنگ زدن، نقاشی کردن، پوشاندن

برش کرنا، خاکہ بنانا، نقشہ بنانا، پینٹ کرنا، چہرے کا میک اپ

a.≡ beklecksen ≡ bemalen ≡ besprenkeln ≡ bestreichen ≡ einfetten ≡ einstreichen ≡ einölen

b.≡ schminken

c.≡ skizzieren

z.≡ anmalen ≡ bemalen ≡ färben ≡ tünchen ≡ übermalen

Akk.

Passiv möglich