Definition des Verbs einfetten

Definition des Verbs einfetten: sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen; mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen; einc… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·fetten

fettet ein · fettete ein · hat eingefettet

grease, coat, lubricate, oil, lubricate with grease

/ˈaɪ̯nˌfɛtən/ · /ˈfɛtət aɪ̯n/ · /ˈfɛtətə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈfɛtət/

sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen; mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen; eincremen, ausfetten, einschmieren, einreiben

(sich+A, Akk., mit+D)

» Fetten Sie das Waffeleisen ein . Grease the waffle maker.

Bedeutungen

a.sich oder jemandem mit einer fetthaltigen Substanz die Haut eincremen, eincremen, einreiben, einschmieren

b.mit Fett, Öl, Butter oder einer anderen fetthaltigen Substanz bestreichen, ausfetten

c.etwas mit Fett oder einer fetthaltigen Substanz bestreichen, einschmieren, fetten, schmieren, talgen, wachsen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

jemand/etwas fettet sich mit etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ eincremen ≡ einreiben ≡ einschmieren

b.≡ ausfetten

c.≡ einschmieren ≡ fetten ≡ schmieren ≡ talgen ≡ wachsen

Synonyme

Beispielsätze

Fetten Sie das Waffeleisen ein .
Grease the waffle maker.
Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.
Before casting, the mold must be greased.
Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen.
The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.
Ich muss mir die Ellenbogen einfetten , die Haut ist so spröde.
I need to apply cream to my elbows, the skin is so dry.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

grease, coat, lubricate, oil, lubricate with grease

смазывать, намазывать, втирать, маслить, намаслить

engrasar, untar, pringar

graisser, enduire, lubrifier

yağlamak, sürmek, kremlemek

untar, engordurar, engraxar

ungere, ingrassare, lubrificare, ungersi con, ungersi di

unsura, ungere

megkenni, zsírozni, bevonni, bezsíroz, kenegetni

nawilżać, smarować, natłuszczać, natłuścić, wysmarować

λαδώνω, λιπαίνω, βουτυρώνω, αλειφω, βάζω κρέμα σε, γρασάρω

insmeren, invetten, inwrijven

namazat, mastit, mazat, namastit, vmasírovat, vytřít

smörja, smörja in

smøre, indgnide

塗る, 脂を塗る, クリームを塗る

engreixar, untar

voidella, rasvata

smøre

gantzatzea, baldintzea, gantzatutu, lurruntzea, oliarekin estali

namazati, premazati, mazati

намазување

namazati

natrieť, namazať

namazati, mazati

namazati, podmazati, premazati

змащувати, намазувати, втирати, змазувати

намазвам, смазвам

змазаць, намастаць, намачыць

mengoleskan, mengoleskan minyak, mengoleskan minyak ke kulit

bôi dầu, thoa dầu lên da, trét dầu

teriga yog' surtish, yog surtmoq, yog' surtish

तेल लगाना, घी लगाना

抹油, 在皮肤上抹油

ทาน้ำมัน, ทาน้ำมันบนผิวหนัง

기름 바르다, 기름칠하다, 피부에 기름 바르다

yağlamaq, dəridə yağı sürtmək

დაზეთვა, დაპოხვა, ზეთის კანზე წასმა

ঘি লাগান, চামড়ায় তেল লাগান, তেল লাগান, তেল লাগানো

lubrifikoj me vaj, lyej, vë vaj në lëkurë, yndyros

तेल लावणे, घी लावणे, त्वचेला तेल लावणे

छालामा तेल लगाउनु, तेल लगाउन, तेल लगाउनु

చర్మానికి నూనె వేయడం, నూనె పూయు, నూనె వేయడం

eļļot, eļļot ādu

எண்ணெய் பூசு, எண்ணெய் பூசுதல், சருமத்தில் எண்ணெய் பூசு

määrida, nahale rasva määrida, rasvaga määrida, õliga määrida

մաշկը յուղով քսել, յուղել, յուղով քսել

למרוח، למרוח שמן

دهن، تدليك، شحم

چرب کردن

چکنائی لگانا، مکھن لگانا، چکنائی سے مالش کرنا، چکنائی سے چکنا کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

fettet ein · fettete ein · hat eingefettet

Präsens

fette	ein
fettest	ein
fettet	ein

Präteritum

fettete	ein
fettetest	ein
fettete	ein

Konjugation