Definition des Verbs begucken

Definition des Verbs begucken: (längere Zeit und gründlich) ansehen; anschauen; angucken; anschauen; ansehen; begaffen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
begucken

beguckt · beguckte · hat beguckt

Englisch look at, examine, gaze, have a look (at), look (at), watch

/bəˈɡʊkən/ · /bəˈɡʊkt/ · /bəˈɡʊktə/ · /bəˈɡʊkt/

(längere Zeit und gründlich) ansehen; anschauen; angucken, anschauen, ansehen, begaffen

Akk.

» Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel? Englisch How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Bedeutungen

a.(längere Zeit und gründlich) ansehen, anschauen, angucken, anschauen, ansehen, begaffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel? 
    Englisch How many times a day do you look at yourself in the mirror?
  • Eigentlich bin ich da nur hin, um ihm eins auszuwischen und um mir seine Frau mal genauer zu begucken . 
    Englisch Actually, I just went there to get back at him and to take a closer look at his wife.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch look at, examine, gaze, have a look (at), look (at), watch
Russisch глядеть, осматривать, разглядывать, смотреть
Spanisch mirar, observar
Französisch observer, regarder, examiner
Türkisch göz atmak, bakmak, incelemek
Portugiesisch examinar, observar, ver
Italienisch guardare, guardarsi, osservare
Rumänisch observa, privi
Ungarisch megfigyel, megnéz, megnézni
Polnisch oglądać, przyglądać się, obejrzeć, pooglądać
Griechisch κοιτάζω, παρατηρώ
Niederländisch bekijken, aankijken, aanschouwen, kijken naar
Tschechisch okukovat, prohlížet
Schwedisch titta på, betrakta
Dänisch beglo, betragte, kigge, kigge på, se, se på
Japanisch じっくり見る, 見る, 観る, 観察する
Katalanisch observa, mirar
Finnisch katsoa, tarkastella
Norwegisch betrakte, se, se nøye på
Baskisch ikusi, begiratu
Serbisch posmatrati, gledati
Mazedonisch набљудувам, гледам
Slowenisch gledati, opazovati
Slowakisch dôkladne pozorovať, pozerať, pozerať sa
Bosnisch gledati, posmatrati, promatrati
Kroatisch promatrati, gledati
Ukrainisch вивчати, дивитися, оглядати, розглядати
Bulgarisch гледам, наблюдавам, разглеждам
Belorussisch глядзець, разглядаць
Indonesisch melihat, melihat dengan saksama
Vietnamesisch nhìn, nhìn kỹ
Usbekisch diqqat bilan ko'rmoq, ko'rmoq
Hindi गौर से देखना, देखना
Chinesisch 仔细观看, 看
Thailändisch ดู, ดูอย่างละเอียด
Koreanisch 보다, 상세히 보다
Aserbaidschanisch baxmaq, daha yaxından baxmaq
Georgisch დეტალურად ნახვა, უყურება
Bengalisch দেখা, বিস্তারে দেখা
Albanisch shikoj, shikoj me kujdes
Marathi गौराने पाहणे, पाहणे
Nepalesisch विस्तारपूर्वक हेर्नु, हेर्नु
Telugu చూడడం, వివరంగా చూడటం
Lettisch skatīties, uzmanīgi skatīties
Tamil பார்க்க, விரிவாக பார்க்க
Estnisch hoolikalt vaatama, vaatama
Armenisch դիտել, մանրամասն նայել
Kurdisch bi bal dîtin, temaşe kirin
Hebräischלהסתכל، להתבונן
Arabischتفحص، مشاهدة، نظر
Persischبررسی کردن، تماشا کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، غور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

beguckt · beguckte · hat beguckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 744974

pt>