Definition des Verbs besehen

Definition des Verbs besehen: genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
besehen

besieht · besah (besähe) · hat besehen

Englisch examine, inspect, look at oneself, view

/bəˈzeːən/ · /bəˈziːt/ · /bəˈzaː/ · /bəˈzɛːə/ · /bəˈzeːən/

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

(sich+D, sich+A, Akk., in+D)

» Tom besah es sich genauer. Englisch Tom looked at it more closely.

Bedeutungen

a.genau, von allen Seiten ansehen, ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+D, sich+A, Akk., in+D)

  • jemand/etwas besieht sich in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom besah es sich genauer. 
    Englisch Tom looked at it more closely.
  • Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop. 
    Englisch The scientist looked at the sample with his microscope.
  • Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte. 
    Englisch Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
  • Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel. 
    Englisch Let's look at the matter from another point of view.
  • Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht besehen . 
    Englisch I need to look at the scratch in the paint in daylight.
  • Ida besah sich jede einzelne und prüfte, welche der Uhr vom Papa am nächsten kam. 
    Englisch Ida looked at each one and checked which of dad's watches was closest.
  • Man erfährt viel über einen Menschen, indem man sich besieht , in welchem Zustande sein Garten sich befindet. 
    Englisch One learns a lot about a person by observing the state of their garden.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch examine, inspect, look around, look at oneself, view
Russisch осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, ...
Spanisch examinar, inspeccionar, mirar
Französisch examiner, regarder, se regarder
Türkisch gözden geçirmek, incelemek
Portugiesisch contemplar, examinar, observar
Italienisch esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare
Rumänisch examina, observa
Ungarisch körülnéz, megnéz, megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz
Polnisch obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się
Griechisch εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Niederländisch bekijken, bezien, inspecteren
Tschechisch prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat
Schwedisch bese, betrakta, inspektera
Dänisch bese, besigtige, betragte, se på
Japanisch 見る, 観察する
Katalanisch examinar, observa
Finnisch katsoa, tarkastella
Norwegisch betrakte, se på
Baskisch aztertu, ikusi
Serbisch posmatrati, razgledati
Mazedonisch обсервира, погледне
Slowenisch ogledati, opazovati
Slowakisch pozrieť, preskúmať
Bosnisch gledati, razgledati
Kroatisch gledati, promatrati
Ukrainisch оглядати, розглядати
Bulgarisch оглеждам, разглеждам
Belorussisch аглядаць, разглядаць
Indonesisch memeriksa, mengamati
Vietnamesisch quan sát, xem xét
Usbekisch ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq
Hindi जाँचना, निरीक्षण करना
Chinesisch 端详, 细看
Thailändisch ตรวจสอบ, พิจารณา
Koreanisch 검사하다, 살펴보다
Aserbaidschanisch araşdırmaq, yoxlamaq
Georgisch დათვალიერება, შეამოწმება
Bengalisch পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা
Albanisch inspektoj, vëzhgoj
Marathi निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे
Nepalesisch जाँच गर्नु, परख गर्नु
Telugu పరిశీలించడం
Lettisch aplūkot, izpētīt
Tamil கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்
Estnisch läbi vaatama, uurima
Armenisch զննել, հետազոտել
Kurdisch lêkolîn, temaşe kirin
Hebräischלהתבונן، לראות
Arabischتفحص، مراقبة
Persischبررسی کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، معائنہ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

besieht · besah (besähe) · hat besehen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431902

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besehen

pt>