Übersetzungen des Verbs begucken

Übersetzung Verb begucken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begucken

Übersetzungen

Englisch look at, examine, gaze, have a look (at), look (at), watch
Russisch глядеть, осматривать, разглядывать, смотреть
Spanisch mirar, observar
Französisch observer, regarder, examiner
Türkisch göz atmak, bakmak, incelemek
Portugiesisch examinar, observar, ver
Italienisch guardare, guardarsi, osservare
Rumänisch observa, privi
Ungarisch megfigyel, megnéz, megnézni
Polnisch oglądać, przyglądać się, obejrzeć, pooglądać
Griechisch κοιτάζω, παρατηρώ
Niederländisch bekijken, aankijken, aanschouwen, kijken naar
Tschechisch okukovat, prohlížet
Schwedisch titta på, betrakta
Dänisch beglo, betragte, kigge, kigge på, se, se på
Japanisch じっくり見る, 見る, 観る, 観察する
Katalanisch observa, mirar
Finnisch katsoa, tarkastella
Norwegisch betrakte, se, se nøye på
Baskisch ikusi, begiratu
Serbisch posmatrati, gledati
Mazedonisch набљудувам, гледам
Slowenisch gledati, opazovati
Slowakisch dôkladne pozorovať, pozerať, pozerať sa
Bosnisch gledati, posmatrati, promatrati
Kroatisch promatrati, gledati
Ukrainisch вивчати, дивитися, оглядати, розглядати
Bulgarisch гледам, наблюдавам, разглеждам
Belorussisch глядзець, разглядаць
Hebräischלהסתכל، להתבונן
Arabischتفحص، مشاهدة، نظر
Persischبررسی کردن، تماشا کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، غور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

(längere Zeit und gründlich) ansehen; anschauen; angucken, anschauen, ansehen, begaffen

Übersetzungen

Englisch look at, examine, gaze, watch
Russisch глядеть, осматривать, разглядывать, смотреть
Portugiesisch examinar, observar, ver
Griechisch κοιτάζω, παρατηρώ
Italienisch guardare, osservare
Französisch observer, regarder
Ungarisch megfigyel, megnéz, megnézni
Spanisch observar, mirar
Tschechisch prohlížet
Ukrainisch вивчати, дивитися, оглядати, розглядати
Polnisch przyglądać się, oglądać
Rumänisch observa, privi
Türkisch göz atmak, bakmak, incelemek
Niederländisch aanschouwen, bekijken, kijken naar
Norwegisch betrakte, se, se nøye på
Schwedisch titta på, betrakta
Finnisch katsoa, tarkastella
Belorussisch глядзець, разглядаць
Bulgarisch гледам, наблюдавам, разглеждам
Kroatisch promatrati, gledati
Baskisch ikusi, begiratu
Bosnisch gledati, posmatrati, promatrati
Japanisch じっくり見る, 見る, 観る, 観察する
Slowakisch dôkladne pozorovať, pozerať, pozerať sa
Slowenisch gledati, opazovati
Dänisch betragte, kigge, se, se på
Katalanisch observa, mirar
Mazedonisch набљудувам, гледам
Serbisch posmatrati, gledati
Arabischتفحص، مشاهدة، نظر
Persischبررسی کردن، تماشا کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، غور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا
Hebräischלהסתכל، להתבונן
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch have a look (at), look (at)
Polnisch obejrzeć, oglądać, pooglądać
Spanisch mirar
Italienisch guardarsi
Niederländisch aankijken, bekijken
Tschechisch okukovat
Dänisch beglo, kigge på
Französisch examiner, regarder
Griechisch κοιτάζω

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beguckt · beguckte · hat beguckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 744974