Bedeutungen des Verbs wahrsagen

Bedeutung Verb wahrsagen: jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren; voraus… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

wahr·sagen, wahrsagen

Bedeutungen

a.jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren, voraussagen, weissagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

z.<trennb.> <auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren
eine Prognose aufstellen

Synonyme

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

tell fortunes, divine, foretell, predict, predict the future, prophesy, scry, soothsay, ...

ворожить, гадать, погадать, предсказание, предсказать будущее, предсказывать будущее

adivinar, agorar, decir la buenaventura, predecir, profetizar, vaticinar

prédire, divination, prédire l'avenir

fal bakmak, kehanet

adivinhar, augurar, predizer, predizer o futuro, pressagiar, prever, prever o futuro, profetizar, ...

predire, divinare, profetizzare

ghici, previziune

jós, jósnő

przepowiadanie, wróżenie, wróżyć, wywróżyć

μαντεία, προφητεία

waarzeggen, voorspellen, wichelen

věštit

spå

占い

predir

ennustaa, ennustaminen

spå

etorkizuna iragartzea, iragartzea

proricanje, vidovita

предскажу

prerokovati

predpovedanie, veštenie

proricati, vidjeti u budućnost

proricanje, vidovnjaštvo

ворожити, пророкувати

гадание, предсказание

гаданне

meramal, meramalkan

dự đoán, tiên tri

bashorat qilmoq, oldindan aytmoq

भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना

占卜, 预言

ทำนาย

예언하다, 점치다

gələcəyi proqnozlaşdırmaq

განჭვრეტ

ভবিষ্যৎ বলা, ভবিষ্যৎবাণী করা

parashikoj

भविष्यवाणी करणे

भविष्य बताउनु, भविष्यवाणी गर्नु

భవిష్యత్తును చెప్తడం

pareģot, prognozēt

எதிர்காலத்தை கணிக்க

ennustada, prognoosima

նախատեսել

pêşbînî kirin

חיזוי، נבואה

التنبؤ، التنجيم

فال گرفتن، پیشگویی

پیش گوئی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sagt wahr · sagte wahr · hat wahrgesagt

Präsens

sag(e)⁵	wahr
sagst	wahr
sagt	wahr

Präteritum

sagte	wahr
sagtest	wahr
sagte	wahr

wahrsagt · wahrsagte · hat gewahrsagt

Präsens

wahrsag(e)⁵

wahrsagst

wahrsagt

Präteritum

wahrsagte

wahrsagtest

wahrsagte

Konjugation