Bedeutungen des Verbs prognostizieren

Bedeutung Verb prognostizieren: eine Prognose stellen; voraussagen; vorhersagen; voraussagen; vorausberechnen; weissagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

prognostizieren

Bedeutungen

a.eine Prognose stellen, voraussagen, vorhersagen, voraussagen, vorausberechnen, weissagen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • eine Prognose stellen
  • voraussagen
  • eine Prognose aufstellen

Synonyme

≡ abschätzen ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ hypothetisieren ≡ orakeln ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten ≡ vorausberechnen ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ vorhersehen ≡ wahrsagen ≡ weissagen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch forecast, predict, prognosticate, anticipate, foretell
Russisch прогнозировать, предсказывать
Spanisch pronosticar, predecir
Französisch prédire, prévoir, prognostiquer, pronostiquer
Türkisch tahmin etmek, öngörmek, öngörü yapmak
Portugiesisch prognosticar, prever, vaticinar
Italienisch prevedere, pronosticare, fare previsioni, predire
Rumänisch previziona, prognoza
Ungarisch előrejelez, előrejelzés
Polnisch prognozować, przewidywać
Griechisch προβλέπω, προγνώση
Niederländisch voorspellen, prognosticeren
Tschechisch prognózovat, předpovědět
Schwedisch prognostisera, förutspå, förutsäga, prognosera
Dänisch prognosticere, forudsige, stille en prognose
Japanisch 予測する, 予知する, 予言する
Katalanisch pronosticar, preveure
Finnisch ennakoida, ennustaa, prognosoida
Norwegisch forutsi, prognosere
Baskisch aurreikusi, iragarri
Serbisch predviđati, prognostikovati, prognozirati
Mazedonisch предвидува, прогноза
Slowenisch napovedati
Slowakisch predikovať, predpovedať, prognozovať
Bosnisch predviđati, prognosticirati, prognozirati
Kroatisch predvidjeti, predviđati, prognosticirati
Ukrainisch прогнозувати
Bulgarisch предсказвам, прогноза, прогнозирам
Belorussisch прагназаваць
Indonesisch meramalkan
Vietnamesisch dự báo, dự đoán
Usbekisch bashorat qilish, prognozlash
Hindi पूर्वानुमान लगाना, भविष्यवाणी करना
Chinesisch 预测
Thailändisch พยากรณ์
Koreanisch 예측하다
Aserbaidschanisch proqnozlaşdırmaq
Georgisch პროგნოზირება
Bengalisch পূর্বানুমান করা, ভবিষ্যৎবাণী করা
Albanisch parashikoj
Marathi पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Nepalesisch पूर्वानुमान गर्नु
Telugu అంచనా వేయడం
Lettisch prognozēt
Tamil காலநிலை கணிக்க
Estnisch prognoosima
Armenisch առաջատեսել, նախագուշակել
Kurdisch pêşbînî kirin
Hebräischלחזות، ניבוי
Arabischتنبؤ، توقع
Persischپیش‌بینی کردن
Urduپیش گوئی کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abschätzen ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ hypothetisieren ≡ orakeln ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

prognostiziert · prognostizierte · hat prognostiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114709

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: prognostizieren