Bedeutungen des Verbs vertrimmen

Bedeutung Verb vertrimmen: verprügeln; jemanden verprügeln; aufmischen; bimsen; dreschen; durchhauen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vertrimmen

Bedeutungen

a.verprügeln, jemanden verprügeln, aufmischen, bimsen, dreschen, durchhauen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • verprügeln
  • jemanden verprügeln

Synonyme

≡ aufmischen ≡ bimsen ≡ dreschen ≡ durchhauen ≡ durchprügeln ≡ einhauen ≡ fertigmachen ≡ hauen ≡ losschlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwalken ≡ wichsen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch wallop, beat up, belt, clobber, thrash, beat, pummel
Russisch избивать, побить
Spanisch apalear, agredir, golpear
Französisch amocher, dérouiller, battre, frapper
Türkisch dövmek
Portugiesisch bater, espancar
Italienisch bastonare, pestare, riempire di botte, battere, picchiare
Rumänisch bătăi
Ungarisch elagyabugyál, megverni
Polnisch prać, sprać, pobić, zbić
Griechisch ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Niederländisch tremmen, afranselen, verdrijven
Tschechisch zmlátit
Schwedisch misshandla, slå
Dänisch banke
Japanisch 叩く, 殴る
Katalanisch colpejar
Finnisch lyödä
Norwegisch slå, banke
Baskisch mutilatzea, kolpatzea
Serbisch premlatiti, udari
Mazedonisch победи
Slowenisch pretepati
Slowakisch udrieť, zbiť
Bosnisch premlatiti, udari
Kroatisch premlatiti, udaranje
Ukrainisch забити, побити
Bulgarisch бити, бия, удрям
Belorussisch забіць, пабіць
Hebräischלהכות، לסבול
Arabischضرب
Persischکتک زدن
Urduمارنا، پٹائی کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vertrimmt · vertrimmte · hat vertrimmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 896507