Bedeutungen des Verbs versetzen

 transfer, relocate, move, shift, pawn, cant, counter, deal, ...

 перемещать, переводить, приводить, закладывать, заложить, кинуть, перевести, пересаживать, ...

 trasladar, empeñar, asentar, asestar, cambiar de sitio, dar esquinazo, dar un plantón, descargar, ...

 déplacer, changer d'affectation, changer de place, décaler, décocher à, déplanter, fourguer, lancer à, ...

 rehin vermek, sulandırmak, sınıf geçirmek, tayin etmek, terhin etmek, yerini değiştirmek, yer değiştirmek, aktarmak, ...

 transferir, deslocar, aplicar, dar, deixar à espera, misturar com, mudar, passar, ...

 trasferire, spostare, assestare, comandare, dare, impegnare, inferire a, menare, ...

 abandona, transfera, amesteca, muta, mutare, gaj, garanție, lăsa în urmă, ...

 áthelyez, felsőbb osztályba enged, hoz, cserbenhagy, helyez, letétbe helyez, megbukni, mozgat, ...

 przenieść, przenosić, mieszać, odrzec, przesuwać, wprawiać, wywołać, wywoływać, ...

 μεταθέτω, ανακατεύω, αναμειγνύω, δίνω, ενεχυριάζω, λέω, μετατοπίζω, προβιβάζομαι, ...

 overplaatsen, verzetten, aanlengen, antwoorden, belenen, bevorderen, geven, laten overgaan, ...

 nechávat postoupit, prodávat, prodávatdat, překládat, překládatložit, přemísťovat, přemísťovatstit, zastavovat, ...

 förflytta, svara, ge, invända, omplacera, pantsätta, stampa, uppflytta, ...

 forflytte, flytte om, give, lade rykke op, lade vente forgæves, pantsætte, svare, dumpet, ...

 移す, 置きかえる, 転勤させる, 不合格, 変える, 応答する, 担保にする, 放置する, ...

 traslladar, abandonar, canviar d'estat, deixar de banda, desplaçar, dipòsit, moure, reprovar, ...

 siirtää, saattaa tilaan asemaan, jättää pulaan, läpäistä, muuttaa, pantata, siirtyä, suorittaa, ...

 flytte, gi, overføre, feile, forandre, forflytte, forlate, pant, ...

 aldatu, mugitu, erantzun, jartzea, kalifikazio txarra, uzte

 prebaciti, premestiti, ostaviti na cedilu, založiti, odgovoriti odlučno

 преместување, залог, одговори со нагласок, оставам на цедило, преместување во друга класа, промена

 premakniti, odgovoriti z odločnostjo, preiti, premestiti, prestaviti, prestavljanje, spremeniti stanje, zapustiti, ...

 premiestniť, presunúť, nechať v štichu, neúspech, odpovedať dôrazne, zložiť, zlyhanie

 prebaciti, premjestiti, izbaciti, odgovoriti odlučno, ostaviti na cjedilu, poništiti, založiti

 prebaciti, premjestiti, izvršiti, odgovoriti odlučno, ostaviti na cjedilu, proći, založiti

 перемістити, перевести, відповідати наполегливо, заставити, здавати, змінити стан, кинути

 премествам, прехвърлям, залог, оставям в беда, отговарям настоятелно, превеждам, преместване

 перамясціць, адказваць настойліва, заклад, здаць, змяніць стан, пакінуць у бядзе, перанесці, пераставіць

להעביר، להגיב בנחישות، להיכשל، להשאיר מאחור، לזוז، למנות، לשנות מצב، משכון

نقل، غير مكانه، تحويل، ترك في المحنة، رد بقوة، رسوب، رهن، وضع

انتقال دادن، جابجا کردن، تبدیل کردن، تغییر حالت، جابه‌جا کردن، رها کردن، رهن دادن، پاسخ قاطع

منتقل کرنا، تبدیل کرنا، جواب دینا، رہن دینا، مقام تبدیل کرنا، ناکامی، نقصان، نقل کرنا، ...

a.≡ umstellen ≡ verstellen

c.≡ abordnen

d.≡ verpfänden

f.≡ antworten

...

(sich+A, Akk., Dat., mit+D, in+A)

• jemand/etwas versetzt etwas mit etwas
• jemand/etwas versetzt in etwas
• jemand/etwas versetzt jemanden in etwas
• jemand/etwas versetzt jemanden/etwas in etwas
• jemand/etwas versetzt sich in etwas

Passiv möglich