Bedeutungen des Verbs verballhornen

Bedeutung Verb verballhornen: ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen; entstellen; p… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verballhornen

Bedeutungen

a.ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen, entstellen, parodieren, verschlimmbessern, nachäffen, persiflieren

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen

Synonyme

≡ entstellen ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ verschlimmbessern ≡ veräppeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bowdlerize, corrupt, malappropriate ( ), spoof, malapropism, mispronounce

извращение, искажение

desfigurar, mutilar, corromper, malinterpretar

déformer, estropier, malapropisme

yanlış telaffuz, yanlış yazım

deturpar, misturar, verbalizar

parodiare, storpiare, falsificare, malpronunciare

falsificare

elferdít, torzít

przedobrzyć w poprawianiu, przeinaczyć, zniekształcić

παρωδώ, παραφθορά

verbasteren, verknoeien, verballhornen

zkomolit

feluttala, förvränga

forkludre, verballhorn

言葉遊び

adaptar, malpronunciar

mutaatiot, vääntää

feilskriving, feiluttale

hizkuntza nahaste

izgovaranje, izgovoriti

изопачување

zvulgarizacija, zvulgarizirati

zkomoliť

izgovaranje, izgovoriti

izgovarati pogrešno, zabrljati

перекручувати, спотворювати

изопачаване

змяняць, памылкова вымаўляць

עיוות

تحريف

تحریف

غلط تلفظ، غلط لکھائی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ entstellen ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ verschlimmbessern, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verballhornt · verballhornte · hat verballhornt

Präsens

verballhorn(e)⁵

verballhornst

verballhornt

Präteritum

verballhornte

verballhorntest

verballhornte

Konjugation