Bedeutungen des Verbs unterbinden

Bedeutung Verb unterbinden: …; Gesundheit; eine Handlung stoppen, verhindern; ; nicht gestatten; verhüten; (eine Handlung) stoppen; verhindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

unterbinden

Bedeutungen

a.eine Handlung stoppen, verhindern

z.[Medizin] abschnüren, nicht gestatten, verhüten, (eine Handlung) stoppen, verhindern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

eine Handlung stoppen, verhindern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

abschnüren
nicht gestatten, nicht erlauben, (eine Handlung) stoppen, zu Fall bringen, zunichte machen, (Plan) durchkreuzen

Synonyme

≡ abwenden ≡ ausschließen ≡ inhibieren ≡ prohibieren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ verhüten ≡ vermeiden ≡ verunmöglichen ≡ vorbeugen ≡ zensieren ≡ zensurieren ≡ zunichtemachen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit, ...

пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать, ...

impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir

empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper

önlemek, durdurmak

impedir, parar, acabar com

impedire, fermare

opri, împiedica

megakadályoz, megállít

wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać

σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω

afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen

stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit

förhindra, stoppa, underbinda

stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde

妨げる, 阻止

impedir, aturar

estää, sulkea

forhindre, stoppe

eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu

sprečiti, zaustaviti

пречи, спречува

preprečiti, ustaviti

zabraňovať, zastaviť

sprečiti, zaustaviti

spriječiti, zaustaviti

зупинити, перешкоджати

предотвратявам, прекратявам, спирам

папярэдзіць, спыніць

menghentikan

ngăn chặn

to'xtatmoq

रोकना

阻止

หยุดยั้ง

중단시키다

dayandırmaq

შეჩერება

থামান

ndaloj

थांबवणे

रोकिनु

ఆపడం

apturēt

நிறுத்து

peatama

rawestandin

למנוע، לעצור

منع، إيقاف

جلوگیری کردن، متوقف کردن

روک تھام، روکنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abwenden ≡ ausschließen ≡ inhibieren ≡ prohibieren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ vereiteln, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterbindet · unterband (unterbände/unterbünde) · hat unterbunden

Präsens

unterbind(e)⁵

unterbindest

unterbindet

Präteritum

unterband

unterband(e)⁷st

unterband

Konjugation