Bedeutungen des Verbs stupsen

 nudge, poke, prod, push, shove, elbow

 дать пинок, подтолкнуть, толкнуть, пихать, подталкивать, толкать

 empujar, clavar, dar un toque, codazo, dar un empujón

 bourrer, pousser légèrement, coup, coup léger, donner un coup, pousser, toucher

 hafifçe itmek, itmek, dirsekle dürtmek, dürtmek, hafifçe dürtmek

 cutucar, acotovelar, dar um empurrão, empurrar

 colpire, spingere, pungere

 împinge, pocni, împinge ușor

 lökdös, megbök, bökni, bökés, lökni, lökés, taszítani

 szturchać, szturchnąć, szturnąć, popychać

 σκουντώ, κτυπώ, σπρώχνω, ώθηση

 duwen, stoten, een por geven, porren, stompen

 šťouchat, šťouchnout, šťouchatchnout, dloubnout, lehce nakopnout, postrčit, pošťouchnout, strčit

 putta, puffa, puffa till, stöta till, stöta, knuffa

 støde, puffe blidt, støde til, skubbe, albue, dytte

 突く, 軽く押す, 合図する, 押す, 肘で押す, 軽く突く

 cop, colpejar, empeny, empenyar, empenyer

 tökätä, työntää, kyykätä, pistää, pudottaa, tönäistä

 støte, dytte, skyve

 ukitu, bultzatu

 pogurati, gurnuti, laktom

 допир, дотик, поттикнување, поттикнување со лакт, туркање

 potisniti, pahniti

 drgnúť, štuchnúť, dôvtipne, dôvtipne pobúriť, pichnúť, pohnať, strčiť, ťuknúť

 pogurati, gurnuti, štipnuti

 bockati, pogurati, gurnuti, štipnuti

 підштовхувати, штовхати

 потупвам, бутам, докосвам, подбутвам, потупване, тласкам

 падштурхваць, штурхаць, штурхаць локцем

דחיפה קלה، דחיפה، דחיפה באלבר، טפיחה

خبط، دفع، دفع خفيف

زده، هل دادن

دھکا دینا، ٹھوکر دینا، کہنی سے دھکیلنا، ہلکا دھکا، ہلکا سا دھکا دینا

a.≡ anstoßen ≡ knuffen ≡ puffen ≡ rempeln ≡ schubsen ≡ schupsen ≡ stippen ≡ stoßen

Akk., (mit+D)

• jemand/etwas stupst jemanden mit etwas

Passiv möglich