Bedeutungen des Verbs skandieren

Bedeutung Verb skandieren: Bildung; …; mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen; schreien; brüllen; krakeelen; rufen; kreischen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

skandieren

Bedeutungen

a.mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen
z.[Fachsprache] schreien, brüllen, krakeelen, rufen, kreischen, krähen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache, Fachsprache

Synonyme

≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ kreischen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien

Übersetzungen

Englisch chant, chorus, recite, scan
Russisch скандировать
Spanisch escandir, recitar, entonar, proferir
Französisch scander
Türkisch hecelemek, vurgulamak
Portugiesisch entonar, escandir, recitar
Italienisch fare la scansione, intonare, recitare, scandere, scandire
Rumänisch citi, vorbi
Ungarisch hangsúlyos olvasás, skandálás
Polnisch intonowanie, skandowanie, skandować, wyskandować
Griechisch σκανδάλη
Niederländisch accentueren, op de maat lezen, scanderen
Tschechisch intonace, skandovat, skandování
Schwedisch betona, läsa med betoning, skandera
Dänisch betone, læse med betoning, skandere
Japanisch 強調して話す, 強調して読む
Katalanisch llegir amb èmfasi, recitar
Finnisch korostaa, lausua
Norwegisch skandere
Baskisch azentuarekin hitz egin, azentuarekin irakurri
Serbisch intonirati, naglašavati
Mazedonisch скандирање
Slowenisch naglas brati, naglas govoriti
Slowakisch skandovanie
Bosnisch izgovarati, naglašavati
Kroatisch izgovarati, naglašavati
Ukrainisch скандувати, читати з наголосом
Bulgarisch скандиране
Belorussisch скандаваць
Indonesisch membaca dengan tekanan ritmis, menganalisis metrum
Vietnamesisch phân tích nhịp luật, đọc theo nhịp
Usbekisch taqti’ qilish, vazn bo‘yicha o‘qimoq
Hindi छंद के अनुरूप पढ़ना, छंद-विच्छेद करना
Chinesisch 作韵律分析, 按格律朗读
Thailändisch วิเคราะห์ฉันทลักษณ์, อ่านเน้นจังหวะ
Koreanisch 강세를 살려 읽다, 운율에 맞춰 낭독하다
Aserbaidschanisch vəznini təhlil etmək
Georgisch მეტრის ანალიზირება, ხაზგასმით კითხვა
Bengalisch ছন্দ অনুযায়ী পড়া, ছন্দ বিশ্লেষণ করা
Albanisch analizoj metrikën, lexoj me theks të fortë
Marathi छंदविच्छेद करणे, छंदानुसार वाचन करणे
Nepalesisch छन्द विश्लेषण गर्नु, छन्दानुसार पढ्नु
Telugu ఛందస్సు విశ్లేషణ చేయు, ఛందస్సుకు అనుగుణంగా పఠించు
Lettisch skandēt
Tamil அசைகளை வலியுறுத்தி வாசித்தல், ஓசைக்கு ஏற்ப வாசித்தல்
Estnisch skandeerima
Armenisch ուժեղ շեշտերով կարդալ, սկանդել
Kurdisch taqtî kirin
Hebräischלהקיש، לקרוא בהדגשה
Arabischتقطيع، نطق مع تأكيد
Persischتکیه‌گذاری
Urduزور دینا، زور سے پڑھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ kreischen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

skandiert · skandierte · hat skandiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: skandieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80475