Bedeutungen des Verbs kreischen
Bedeutung Verb kreischen: einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen; ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen; schreien; quieken; anfahren; quietschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: unregelmäßig>
Überblick
kreischen
Bedeutungen
- a.<regelm.> <auch: unr.⁷> einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen, schreien, anfahren
- b.<regelm.> <auch: unr.⁷> ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen, quieken, quietschen
- z.schreien, brüllen, krakeelen, rufen, krähen, skandieren
⁷ veraltet
Überblick
Übersetzungen
shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, mew, ...
визжать, визг, крик, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть
chillar, chirriar, gritar, berrear
crier, hurler, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter
çığlık atmak, cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, haykırmak, screech
berrar, gritar, chiar, guinchar
strillare, stridere, urlare, cigolare, garrire
striga, screech
kiáltás, sikoltás, csikorog, rikolt, rikácsol
piszczeć, krzyczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, wrzeszczeć, zapiszczeć, zaskrzeczeć
κραυγή, σφύριγμα, στριγγλίζω
schreeuwen, gillen, gieren, knarsen, krijsen
křičet, vřískat, skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět
skrika, gapa, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla
skrig, hvine, skrige
叫ぶ, 悲鳴
cridar, esgarrifar-se
kirskua, huutaa, kirkua
skrik, hvine, skrike
krisk, kriskitu, krixka
vrištati, cvrčati, urlati
викам, викање, крикам, крикување
krik, vikanje, vpitje
krik, kričať, vydávať krik, výkrik
vrištati, cvrčati, urlati
urlati, vrištati
верещати, крик, вищати
вик, извиване
крычаць, высока крычаць, візгнуць
menjerit, mencicit
thét, gào thét, rít
chinqirmoq, chiyillamoq, qichqirmoq
चीखना, चिरचिराना
尖叫, 嘶叫, 惨叫
กรีดร้อง, กรี๊ด, หวีดร้อง
비명을 지르다, 끼익거리다
qışqırmaq, cırıldamaq
იკივლა, კივის
চিৎকার করা, কিঁচকিঁচ করা, কীৎকার করা
bërtas, ulërij
किंचाळणे, चिरचिरणे
चिच्याउनु
అరుచు, కేక వేయడం, కేక వేయు
spiegt, kliegt
அலறுதல், கத்தல், கூவுதல்
kiljuma, kriiskama
ճչալ
hawar kirin, qîşqîş kirin
זעקה، צריחה
صراخ، زعق، صرخ، صوت عالٍ
جیغ زدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن
چلانا، چلّانا، چلچلاتا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ anfahren ≡ schreien
- b.≡ quieken ≡ quietschen
- z.≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien ≡ skandieren
Synonyme
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Konjugation
·kreischt
· hatkreischte
gekreischt
Präsens
kreisch(e)⁵ |
kreisch(s)⁵t |
kreischt |
Präteritum
kreischte |
kreischtest |
kreischte |
·kreischt
(krisch⁴
) · hatkrische⁴
gekrischen⁴
Präsens
kreisch(e)⁵ |
kreisch(s)⁵t |
kreischt |
Präteritum
krisch⁴ |
krischst⁴ |
krisch⁴ |
Konjugation