Übersetzungen des Verbs skandieren

Übersetzung Verb skandieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

skandieren

Übersetzungen

Englisch chant, chorus, scan, recite
Russisch скандировать
Spanisch escandir, recitar, proferir, entonar
Französisch scander
Türkisch hecelemek, vurgulamak
Portugiesisch escandir, entonar, recitar
Italienisch fare la scansione, scandere, scandire, intonare, recitare
Rumänisch citi, vorbi
Ungarisch hangsúlyos olvasás, skandálás
Polnisch skandować, wyskandować, intonowanie, skandowanie
Griechisch σκανδάλη
Niederländisch scanderen, accentueren, op de maat lezen
Tschechisch skandovat, intonace, skandování
Schwedisch skandera, betona, läsa med betoning
Dänisch skandere, betone, læse med betoning
Japanisch 強調して話す, 強調して読む
Katalanisch llegir amb èmfasi, recitar
Finnisch korostaa, lausua
Norwegisch skandere
Baskisch azentuarekin hitz egin, azentuarekin irakurri
Serbisch intonirati, naglašavati
Mazedonisch скандирање
Slowenisch naglas brati, naglas govoriti
Slowakisch skandovanie
Bosnisch izgovarati, naglašavati
Kroatisch izgovarati, naglašavati
Ukrainisch скандувати, читати з наголосом
Bulgarisch скандиране
Belorussisch скандаваць
Hebräischלהקיש، לקרוא בהדגשה
Arabischتقطيع، نطق مع تأكيد
Persischتکیه‌گذاری
Urduزور دینا، زور سے پڑھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

Übersetzungen

Englisch chant, recite
Französisch scander
Italienisch scandere, intonare, recitare
Norwegisch skandere
Schwedisch skandera, betona, läsa med betoning
Spanisch escandir, recitar, entonar
Polnisch skandować, wyskandować, intonowanie, skandowanie
Russisch скандировать
Portugiesisch entonar, recitar
Griechisch σκανδάλη
Ungarisch hangsúlyos olvasás, skandálás
Tschechisch intonace, skandování
Ukrainisch скандувати, читати з наголосом
Rumänisch citi, vorbi
Türkisch hecelemek, vurgulamak
Niederländisch accentueren, op de maat lezen
Finnisch korostaa, lausua
Belorussisch скандаваць
Bulgarisch скандиране
Kroatisch izgovarati, naglašavati
Baskisch azentuarekin hitz egin, azentuarekin irakurri
Bosnisch izgovarati, naglašavati
Japanisch 強調して話す, 強調して読む
Slowakisch skandovanie
Slowenisch naglas brati, naglas govoriti
Dänisch betone, læse med betoning
Katalanisch llegir amb èmfasi, recitar
Mazedonisch скандирање
Serbisch intonirati, naglašavati
Arabischتقطيع، نطق مع تأكيد
Persischتکیه‌گذاری
Urduزور دینا، زور سے پڑھنا
Hebräischלהקיש، לקרוא בהדגשה
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

[Fachsprache] schreien, brüllen, krakeelen, rufen, kreischen, krähen

Übersetzungen

Englisch chant, chorus, scan
Russisch скандировать
Spanisch escandir, proferir, recitar
Italienisch fare la scansione, scandire
Portugiesisch escandir
Französisch scander
Tschechisch skandovat
Niederländisch scanderen
Dänisch skandere

Synonyme

z.≡ brüllen ≡ krakeelen ≡ kreischen ≡ krähen ≡ rufen ≡ schreien

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

skandiert · skandierte · hat skandiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80475

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: skandieren