Bedeutungen des Verbs ranklotzen

Bedeutung Verb ranklotzen: Arbeit; intensiv und zielstrebig arbeiten; werken; (sich) anstrengen; ackern; (sich) reinknien; schuften mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ran·klotzen

Bedeutungen

a.[Berufe] intensiv und zielstrebig arbeiten, werken, (sich) anstrengen, ackern, (sich) reinknien, schuften
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

    Berufe:
  • intensiv und zielstrebig arbeiten
  • hart arbeiten, schwer arbeiten, schwer zugange sein, (sich) abfretten, (sich) fretten, viel arbeiten, (sich) anstrengen, (sich) reinknien, (sich) dahinterklemmen, Einsatz zeigen

Synonyme

≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ powern ≡ rackern ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten ≡ rödeln ≡ schuften ≡ werkeln ≡ werken ≡ wullachen ≡ wullacken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch work hard, grind, hustle
Russisch вкалывать, пахать, упахиваться, интенсивно работать, усердно работать
Spanisch deslomarse, trabajar con determinación, trabajar intensamente
Französisch s'y mettre, se défoncer, travailler avec acharnement, travailler intensément
Türkisch sıkı çalışmak, gayret etmek, çalışmak
Portugiesisch dar no duro, trabalhar duro, trabalhar arduamente, trabalhar intensamente
Italienisch lavorare duramente, lavorare con determinazione, lavorare intensamente
Rumänisch lucra cu sârguință, munci intens
Ungarisch céltudatosan dolgozni, keményen dolgozni
Polnisch harować, tyrać, zapieprzać, pracować intensywnie, pracować z determinacją
Griechisch εντατική εργασία, συστηματική εργασία
Niederländisch doelgericht werken, hard werken
Tschechisch intenzivně pracovat, usilovně pracovat
Schwedisch arbeta intensivt, arbeta målmedvetet
Dänisch arbejde intensivt, arbejde målrettet
Japanisch 全力で働く, 集中して働く
Katalanisch treballar amb determinació, treballar intensament
Finnisch ahkeroida, tehdä töitä
Norwegisch arbeide intensiv, jobbe målrettet
Baskisch lan gogorra, lan intentsiboa
Serbisch intenzivno raditi, usmereno raditi
Mazedonisch интензивно, целенасочено
Slowenisch intenzivno delati, trdo delati
Slowakisch intenzívne pracovať, usilovne pracovať
Bosnisch intenzivno raditi, usmjereno raditi
Kroatisch intenzivno raditi, usmjereno raditi
Ukrainisch працювати наполегливо, працювати цілеспрямовано
Bulgarisch интензивно, усърдно
Belorussisch намаганне, працавітасць
Hebräischלעבוד במרץ
Arabischالعمل بجد، العمل بجدية
Persischسخت کار کردن، جدی کار کردن
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ powern ≡ rackern ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

klotzt ran · klotzte ran · hat rangeklotzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ranklotzen