Bedeutungen des Verbs positionieren
Bedeutung Verb positionieren: physisch an einen bestimmten Platz bringen; die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen; setzen; aufstellen; zurechtrücken; Position bezi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
positionieren
Bedeutungen
- a.physisch an einen bestimmten Platz bringen, setzen, stellen, legen, aufstellen, postieren
- b.<sich+A> die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen, aufstellen, postieren, erklären
- z.einordnen, zurechtrücken, Position beziehen, (sich) formieren, ausrichten, beantworten
Überblick
Beschreibungen
- physisch an einen bestimmten Platz bringen
Synonyme
≡ aufstellen ≡ legen ≡ postieren ≡ setzen ≡ stellenBeschreibungen
- die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen
Synonyme
≡ aufstellen ≡ erklären ≡ postierenBeschreibungen
- einordnen
- Position beziehen, Stellung nehmen (zu), eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), erwidern (auf), zur Antwort geben, (etwas) sagen zu, (sich) formieren, Aufstellung nehmen, (sich) aufstellen
Synonyme
≡ ablegen ≡ abstellen ≡ antreten ≡ antworten ≡ ausrichten ≡ beantworten ≡ hinstellen ≡ platzieren ≡ reagieren ≡ zurechtrückenÜbersetzungen
position, assert, clarify, locate, place, seek, site, station, ...
позиционировать, располагать, разместить, размещать, расположить
posicionar, colocar, definir, posicionarse, situar
positionner, définir, placer, se positionner
konumlandırmak, belirlemek, yerleştirmek
posicionar, colocar, definir
posizionare, collocare, definire
a-și clarifica, a-și exprima, așeza, poziționa
elhelyez, kifejezni, meghatározni
lokalizować, określić, pozycjonować, umieszczać, zdefiniować
τοποθετώ, θέτω, καθορίζω
positioneren, duidelijk maken, plaatsen
umístit, pozicovat, stanovit, vymezit
positionera, klargöra, placera
positionere, klargøre, placere
位置づける, 明確にする, 配置する
col·locar, definir, posar, posicionar
asettaa, määritellä, sijoittaa
posisjonere, plassere
kokatu, posizionatu
pozicionirati, postaviti
позиционирај, позиционирање, постави
postaviti, pozicionirati, umestiti
pozicionovať, stanoviť, umiestniť, vyjadriť
pozicionirati
pozicionirati, jasno izraziti, smjestiti
позиціонувати, розміщувати
позиционирам, определям
выразіць меркаванне, выразіць мэты, пазіцыянаваць, размясціць
להבהיר، למקד، למקם، לציב
تحديد، تحديد موقع، توضيح، وضع
قرار دادن، موضعگیری، موقعیت دادن، موقعیتسازی
مخصوص جگہ پر رکھنا، مقاصد واضح کرنا، موقف واضح کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufstellen ≡ legen ≡ postieren ≡ setzen ≡ stellen
- b.≡ aufstellen ≡ erklären ≡ postieren
- z.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ antreten ≡ antworten ≡ ausrichten ≡ beantworten ≡ hinstellen ≡ platzieren ≡ reagieren ≡ zurechtrücken
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
positioniert·
positionierte· hat
positioniert
Präsens
positionier(e)⁵ |
positionierst |
positioniert |
Präteritum
positionierte |
positioniertest |
positionierte |
Konjugation