Bedeutungen des Verbs postieren

Bedeutung Verb postieren: jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren; aufstellen; (sich) aufbauen; platzieren; Aufstellung nehmen lassen; (sich) aufstellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

postieren

Bedeutungen

a.jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren, aufstellen, platzieren
z.aufstellen, (sich) aufbauen, Aufstellung nehmen lassen, (sich) aufstellen, (jemanden irgendwohin) stellen, Wache beziehen
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren

Synonyme

≡ aufstellen ≡ platzieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • Aufstellung nehmen lassen, (jemanden irgendwohin) stellen, (jemanden irgendwohin) platzieren, (jemanden) hinstellen, Wache beziehen lassen, (sich) aufbauen, (sich) aufstellen, Wache beziehen, (seinen) Posten beziehen, (sich) hinstellen

Synonyme

≡ aufstellen

Übersetzungen

Englisch position, deploy, post, station, place
Russisch помещать, размещать
Spanisch colocar, apostar, apostarse, estacionarse, situar
Französisch poster, aposter, placer, positionner
Türkisch yerleştirmek, dikilmek, dikmek, koymak, yerleşmek, konumlandırmak
Portugiesisch postar, colocar, posicionar
Italienisch collocare, postare, appostare, appostarsi, piazzare, piazzarsi, posizionare
Rumänisch așeza, plasa
Ungarisch elhelyez, pozicionál
Polnisch umieszczać, ustawiać
Griechisch τοποθετώ, παίρνω θέση, θέτω
Niederländisch plaatsen, posteren, positioneren
Tschechisch umísťovat, umísťovatstit, postavit, umístit
Schwedisch postera, placera, ställa
Dänisch postere, placere, positionere
Japanisch 置く, 配置する
Katalanisch apostar, col·locar, posar
Finnisch asettaa, paikalleen
Norwegisch plassere, stille
Baskisch jarri, kokatu
Serbisch postaviti, pozicionirati
Mazedonisch положи, постави
Slowenisch namestiti, postaviti
Slowakisch postaviť, umiestniť
Bosnisch postaviti, pozicionirati
Kroatisch postaviti, smjestiti
Ukrainisch поставити, розмістити
Bulgarisch поставям, разполагам
Belorussisch паставіць, размясціць
Hebräischלמקם
Arabischوضع، وقف، تعيين
Persischقرار دادن، چیدمان
Urduمخصوص جگہ پر رکھنا، مقام دینا
Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

postiert · postierte · hat postiert

Präsens

postier(e)⁵
postierst
postiert

Präteritum

postierte
postiertest
postierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 496105

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: postieren