Bedeutungen des Verbs missbrauchen
Bedeutung Verb missbrauchen: jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden; um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographisch… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
missbrauchen
Bedeutungen
- a.jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden, misshandeln
- b.um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun, misshandeln, ausnutzen
- z.vergewaltigen, malträtieren, ausnützen, zum Sex zwingen, misshandeln, ausnutzen
Überblick
Beschreibungen
- jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
Synonyme
≡ misshandelnBeschreibungen
- um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun
Synonyme
≡ ausnutzen ≡ misshandelnBeschreibungen
- vergewaltigen
- schlecht behandeln, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen, zum Sex zwingen, (sich) vergreifen an, (sich) vergehen an, Notzucht verüben (an)
Synonyme
≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ malträtieren ≡ misshandeln ≡ notzüchtigen ≡ schänden ≡ vergewaltigen ≡ zweckentfremdenÜbersetzungen
abuse, misuse, encroach on, encroach upon, ill-use, misapply, misemploy, slate, ...
злоупотреблять, Злоупотреблять, злоупотребить, насиловать
abusar, abusar de, aprovecharse de
abuser de, mésuser, utiliser, utiliser abusivement, abuser, exploiter, maltraiter
kötüye kullanmak, suistimal etmek, tecavüz etmek, ırzına geçmek, istismar, suistimal
abusar de, tirar proveito de, usar indevidamente, usurpar, abusar
abusare di, approfittare di, abuso
abuz
viszszaél, miskárosít, szexuális zaklatás, visszaélni
nadużywać, nadużyć, wykorzystać, wykorzystywać
κάνω κατάχρηση, κακομεταχειρίζομαι, κατάχρηση, κακοποίηση, καταχρώμαι
misbruiken, verkeerd gebruiken, verkrachten, misbruik
zneužívat, zneužívatžít, znásilňovat, znásilňovatnit, zneužít, sexuálně zneužít
missbruka, missbruk, utnyttja
misbruge
乱用する ’, 乱用, 性的暴力, 悪用, 虐待
abusar, maltractar, malversar
väärinkäyttää, seksuaalinen hyväksikäyttö
misbruke
abusu, mendeku
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
злоупотреба, сексуално злоупотребување
zlorabiti, izrabljati
zneužívať, sexuálne zneužívať
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
зловживати, порушувати
злоупотреба, недопустимо използване, сексуално насилие
злоўжываць
הטרדה מינית، להשתמש לרעה، לנצל، ניצול
إساءة، استغلال، اعتداء
سوءاستفاده، آزار جنسی
استحصال، بدسلوکی، جنسی استحصال، غلط استعمال
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ misshandeln
- b.≡ ausnutzen ≡ misshandeln
- z.≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ malträtieren ≡ misshandeln ≡ notzüchtigen ≡ schänden ≡ vergewaltigen ≡ zweckentfremden
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
missbraucht·
missbrauchte· hat
missbraucht
Präsens
missbrauch(e)⁵ |
missbrauchst |
missbraucht |
Präteritum
missbrauchte |
missbrauchtest |
missbrauchte |
Konjugation