Bedeutungen des Verbs komplettieren

Bedeutung Verb komplettieren: (beispielsweise durch Hinzufügen eines letzten fehlenden Teiles) komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist; komplementieren; ver… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

komplettieren

Bedeutungen

a.(beispielsweise durch Hinzufügen eines letzten fehlenden Teiles) komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist, komplementieren, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (beispielsweise durch Hinzufügen eines letzten fehlenden Teiles) komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
  • zur Reife bringen

Synonyme

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ ergänzen ≡ komplementieren ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollenden
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch complete, complement, finalize
Russisch дополнить, комплектовать, дополнять, завершить, пополнить, пополнять, скомплектовать, скомплектовывать, ...
Spanisch completar, finalizar, llenar
Französisch compléter
Türkisch bütünlemek, tamamlamak
Portugiesisch completar, finalizar
Italienisch completare, finire
Rumänisch completa, finaliza
Ungarisch kiegészít, teljessé tesz
Polnisch kompletować, skompletować, uzupełniać, wypełnić
Griechisch ολοκληρώνω, τελειοποιώ
Niederländisch aanvullen, afmaken, completeren, voltooien
Tschechisch kompletovat, dokončit, zkompletovat
Schwedisch komplettera, fullborda
Dänisch komplettere, fuldende
Japanisch 完成する, 完結する
Katalanisch completar, finalitzar
Finnisch täydentää, valmistaa
Norwegisch fullføre, komplettere
Baskisch osatu, osotasun
Serbisch dovršiti, kompletirati
Mazedonisch завршува, комплетира
Slowenisch dokončati, izpolniti
Slowakisch dokončiť, kompletizovať
Bosnisch dovršiti, kompletirati
Kroatisch dovršiti, kompletirati
Ukrainisch завершити, комплектувати
Bulgarisch завършвам, комплектувам
Belorussisch завяршаць, завяршэнне
Indonesisch melengkapi
Vietnamesisch hoàn thiện
Usbekisch to'ldirmoq
Hindi पूरा करना
Chinesisch 完成
Thailändisch เติมเต็ม
Koreanisch 완성하다
Aserbaidschanisch tamamlamaq
Georgisch დამთავრება
Bengalisch সম্পূর্ণ করা
Albanisch kompletuar
Marathi पूर्ण करणे
Nepalesisch पूरा गर्नु
Telugu పూర్తి చేయడం
Lettisch pabeigt
Tamil முழுமையாக்கு
Estnisch komplekteerida
Armenisch լրացնել
Kurdisch temam kirin
Hebräischלהשלים
Arabischإكمال، تكميل
Persischتکمیل کردن، کامل کردن
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

komplettiert · komplettierte · hat komplettiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: komplettieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769711