Bedeutungen des Verbs komplementieren

Bedeutung Verb komplementieren: …; Bildung; ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; abrunden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

komplementieren

Bedeutungen

a.ergänzen, vervollständigen, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
b.[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • ergänzen
  • vervollständigen
  • zur Reife bringen

Synonyme

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ ergänzen ≡ komplettieren ≡ supplieren ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollenden
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch complement, supplement, complete
Russisch дополнять
Spanisch complementar, complementarse, completar
Französisch compléter, complémenter
Türkisch bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portugiesisch complementar, adicionar, completar
Italienisch complementare, completare, integrare
Rumänisch completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Ungarisch kiegészít
Polnisch uzupełniać
Griechisch συμπληρώνω
Niederländisch aanvullen, completeren, voltooien
Tschechisch doplnit, doplňovat, kompletovat
Schwedisch komplettera, fylla ut
Dänisch komplementere
Japanisch 補完する, 完成する, 補足する
Katalanisch complementar, afegir, completar
Finnisch täydentää
Norwegisch komplementere, fullføre
Baskisch osagarri, osatu, osatzea
Serbisch dopuniti, upotpuniti
Mazedonisch дополнува, дополнување
Slowenisch doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Slowakisch dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosnisch dopuniti, upotpuniti
Kroatisch dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ukrainisch доповнювати
Bulgarisch допълвам, допълнение, завършвам
Belorussisch дапаўняць, камплектаваць
Indonesisch melengkapi, saling melengkapi
Vietnamesisch bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Usbekisch bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindi पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Chinesisch 互补, 完善, 完成, 补充
Thailändisch เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Koreanisch 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Aserbaidschanisch bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Georgisch დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengalisch পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanisch plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Marathi पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepalesisch पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugu పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Lettisch pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamil ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estnisch lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Armenisch ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Kurdisch komplement kirin, temam kirin
Hebräischלהשלים
Arabischإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Persischتکمیل کردن، تکمیل
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: komplementieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 880901, 880901