Bedeutungen des Verbs knuten

Bedeutung Verb knuten: …; Regierung; brutal unterdrücken und zwingen; knebeln; geißeln; unterjochen; flagellieren; versklaven mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

knuten

knutet · knutete · hat geknutet

Bedeutungen

a.brutal unterdrücken und zwingen
z.[Politik] knebeln, geißeln, unterjochen, flagellieren, versklaven, peitschen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • brutal unterdrücken und zwingen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Politik
  • die Peitsche geben

Synonyme

≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklaven

Übersetzungen

Englisch force, subdue
Russisch подавлять, принуждать
Spanisch coaccionar, someter
Französisch opprimer, brutaliser
Türkisch baskı yapmak, zorlamak
Portugiesisch forçar, sufocar
Italienisch asservire, costringere, soggiogare, sopprimere
Rumänisch forța, sufoca
Ungarisch elnyomni, kényszeríteni
Polnisch brutal tłumić, zmuszać
Griechisch αναγκάζω, καταπιέζω
Niederländisch dwingen, onderdrukken
Tschechisch brutálně potlačit, násilně donutit
Schwedisch knyta, tvinga
Dänisch tvinge, undertrykke
Japanisch 強制する, 抑圧する
Katalanisch forçar, sotmetre
Finnisch kuristaa, sortaa
Norwegisch knytte, tvinge
Baskisch bultzatu, indarrez kontrolatu
Serbisch prisiliti, sputati
Mazedonisch потиснување, принуда
Slowenisch brutal zatirati, prisiliti
Slowakisch brutálne potlačiť, násilne donútiť
Bosnisch brutal potisnuti, prisiliti
Kroatisch prisiliti, suzbijati
Ukrainisch пригнічувати, примушувати
Bulgarisch потискам, принуждавам
Belorussisch жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Indonesisch menekan, menindas
Vietnamesisch áp bức, đàn áp
Usbekisch bo‘ysundirish, zulm qilish
Hindi उत्पीड़न करना, दमन करना
Chinesisch 压迫, 镇压
Thailändisch กดขี่, ปราบปราม
Koreanisch 억압하다, 탄압하다
Aserbaidschanisch tabe etmək, zülm etmək
Georgisch დაჩაგვრა, ჩახშობა
Bengalisch দমন করা, নিপীড়ন করা
Albanisch shtrëngoj, shtyp
Marathi जुलूम करणे, दडपशाही करणे
Nepalesisch उत्पीडन गर्नु, दमन गर्नु
Telugu అణిచివేయు, పీడించు
Lettisch apspiest, pakļaut
Tamil அடிமைப்படுத்துதல், ஒடுக்குதல்
Estnisch maha suruma, rõhuma
Armenisch բռնաճնշել, ճնշել
Kurdisch zordest kirin, zulum kirin
Hebräischלדכא، לכפות
Arabischإكراه، قمع
Persischاجبار کردن، سرکوب کردن
Urduدبانا، مجبور کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knutet · knutete · hat geknutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knuten

pt>