Bedeutungen des Verbs knebeln
Bedeutung Verb knebeln: Regierung; jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern; Entwicklung drosseln oder bremse… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
knebeln
Bedeutungen
- a.jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern, fesseln
- b.Entwicklung drosseln oder bremsen
- z.[Politik] gewaltsam behindern, unterdrücken, unterjochen, versklaven, unterdrücken, unterbuttern
Überblick
Beschreibungen
- jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern
Synonyme
≡ fesselnBeschreibungen
- Entwicklung drosseln oder bremsen
Beschreibungen
-
Politik:
- gewaltsam behindern
- unterdrücken
Synonyme
≡ kleinhalten ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklavenÜbersetzungen
gag, suppress, muffle, muzzle, restrain, stifle
затыкать, зажать инициативу, зажимать инициативу, заткнуть рот кляпом, затыкать рот кляпом, подавить инициативу, подавлять инициативу, подавлять, ...
amordazar, enmordazar, frenar, restringir, silenciar
bâillonner, museler, freiner, étouffer
ağzını tıkamak, bağlamak, kısıtlamak, susturmak, sınırlamak
amordaçar, calar, restringir, sufocar
imbavagliare, frustrare, ostacolare
limita, restricționa, scoate din uz, îmobiliza
elhallgattat, korlátoz, lassít, megkötöz
kneblować, zakneblować, hamować, tłumić
φιμώνω, περιορισμός, φιμώσιμο, φρενάρισμα
knevelen, vastbinden, afremmen, beperken, gaggen, muilkorven
zacpávat roubíkem ústa, zacpávatpat roubíkem ústa, brzdit, omezit, umlčet
hindra, sätta hämsko på, sätta munkavle på, dämpa, gag, hämma, tysta
kneble, bremse, gagge, hæmme
制限する, 口をふさぐ, 口を塞ぐ, 抑制する
frenar, restringir, silenciar, tapar
kehityksen hidastaminen, kehityksen rajoittaminen, suu tukkeutumaan, tukahduttaa
bremse, hindre, kneble
murriztu, ahoz itxi, gelditu
suzbijati, usporavati, vezati usta
задушување, запушување, пригушување
upočasniti, zavezati usta, zavirati
obmedziť, zaviazať, zbrzdiť
suzbiti, usporiti, utišati, vezati
suzbiti, usporiti, utišati, vezati
гальмувати, заглушити, заткнути, придушувати
задушавам, запушвам, ограничавам, потискам
заблакаваць, заглушыць, павольваць, спыняць
חניקה، למנוע، לעכב، סותם
كم فمه، تقييد، تكميم، كبح
خفه کردن، محدود کردن، بند زدن
منہ بند کرنا، خاموش کرنا، روکنا، کم کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ fesseln
- z.≡ kleinhalten ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklaven
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
knebelt·
knebelte· hat
geknebelt
Präsens
kneb(e)⁴l(e)⁵ |
knebelst |
knebelt |
Präteritum
knebelte |
knebeltest |
knebelte |
Konjugation