Bedeutungen des Verbs versklaven

Bedeutung Verb versklaven: Regierung; jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken; knebeln; unterjochen; unterbuttern; kleinhalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

versklaven

Bedeutungen

a.[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen, unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Politik:
  • jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

Synonyme

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch enslave
Russisch порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
Spanisch esclavizar
Französisch esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
Türkisch köleleştirmek
Portugiesisch escravizar
Italienisch schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
Rumänisch reduce la sclavie, sclaviza
Ungarisch rabszolgaságba hajt
Polnisch niewolić, zniewolić
Griechisch δουλοποιώ, σκλαβώνω
Niederländisch slaven, verslaven
Tschechisch otročit, zotročovat, zotročovatčit
Schwedisch förslava
Dänisch gøre til slave, slave, underkue
Japanisch 奴隷にする, 奴隷化する
Katalanisch esclavitzar
Finnisch orjuus, orjuuttaa
Norwegisch slavegjøre, undertrykke
Baskisch esklabotu
Serbisch porobiti
Mazedonisch поробување
Slowenisch zasužniti
Slowakisch otrokáriť
Bosnisch porobiti
Kroatisch porobiti
Ukrainisch поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
Bulgarisch поробвам, робувам
Belorussisch падпарадкаваць, рабства
Indonesisch memperbudak
Vietnamesisch nô lệ hóa
Usbekisch qulga aylantirmoq
Hindi गुलाम बनाना
Chinesisch 奴役
Thailändisch ทำให้เป็นทาส
Koreanisch 노예로 만들다
Aserbaidschanisch kölələşdirmək
Georgisch დამონება
Bengalisch দাস বানানো
Albanisch skllavëroj
Marathi गुलाम बनवणे
Nepalesisch गुलाम बनाउनु
Telugu బానిస చేయు
Lettisch paverdzināt
Tamil தாசப்படுத்து
Estnisch orjastama
Armenisch ստրկացնել
Kurdisch qul kirin
Hebräischשעבוד
Arabischاسترق، استعباد، استعبد
Persischاسیر کردن، برده کردن
Urduغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

versklavt · versklavte · hat versklavt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152498

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: versklaven