Thesaurus und Synonyme des Verbs knuten

Synonyme Verb knuten: auspeitschen, flagellieren, geißeln, kleinhalten, knebeln, opprimieren, peitschen, unterbuttern, unterdrücken, unterjochen, versklaven mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

knuten

Synonyme

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Politik] knebeln, geißeln, unterjochen, flagellieren, versklaven, peitschen

Synonyme

≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklaven

Oberbegriffe

≡ interagieren

Übersetzungen

Englisch force, subdue
Russisch подавлять, принуждать
Spanisch coaccionar, someter
Französisch opprimer, brutaliser
Türkisch baskı yapmak, zorlamak
Portugiesisch forçar, sufocar
Italienisch asservire, costringere, soggiogare, sopprimere
Rumänisch forța, sufoca
Ungarisch elnyomni, kényszeríteni
Polnisch brutal tłumić, zmuszać
Griechisch αναγκάζω, καταπιέζω
Niederländisch dwingen, onderdrukken
Tschechisch brutálně potlačit, násilně donutit
Schwedisch knyta, tvinga
Dänisch tvinge, undertrykke
Japanisch 強制する, 抑圧する
Katalanisch forçar, sotmetre
Finnisch kuristaa, sortaa
Norwegisch knytte, tvinge
Baskisch bultzatu, indarrez kontrolatu
Serbisch prisiliti, sputati
Mazedonisch потиснување, принуда
Slowenisch brutal zatirati, prisiliti
Slowakisch brutálne potlačiť, násilne donútiť
Bosnisch brutal potisnuti, prisiliti
Kroatisch prisiliti, suzbijati
Ukrainisch пригнічувати, примушувати
Bulgarisch потискам, принуждавам
Belorussisch жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Hebräischלדכא، לכפות
Arabischإكراه، قمع
Persischاجبار کردن، سرکوب کردن
Urduدبانا، مجبور کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knutet · knutete · hat geknutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knuten