Bedeutungen des Verbs irritieren
Bedeutung Verb irritieren: Gesundheit; Gesundheit; verwirren und stören; ablenken; reizen; behelligen; beirren; bestürzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
irritieren
Bedeutungen
- a.verwirren und stören, ablenken, aus der Fassung bringen, verunsichern, stören, aus dem Konzept bringen
- b.[Gefühle, Medizin] reizen, aufregen, provozieren, erregen
- z.behelligen, beirren, bestürzen, (etwas) überraschend kommen, nerven, durcheinander bringen
Überblick
Beschreibungen
- verwirren und stören
- aus der Fassung bringen, aus dem Konzept bringen
Synonyme
≡ ablenken ≡ stören ≡ verunsichern ≡ verwirrenBeschreibungen
- (jemanden) stören, (jemandem) Umstände machen, Unbequemlichkeiten bereiten, in Anspruch nehmen, durcheinander bringen, ins Bockshorn jagen, nachdenklich machen, kirre machen, (etwas) überraschend kommen, erfrischend (finden)
Synonyme
≡ ablenken ≡ behelligen ≡ beirren ≡ belästigen ≡ bestürzen ≡ derangieren ≡ inkommodieren ≡ irreführen ≡ kirremachen ≡ konsternieren ≡ molestieren ≡ nerven ≡ stören ≡ unterbrechen ≡ verblüffen ≡ verunsichern ≡ verwirrenÜbersetzungen
confuse, disturb, irritate, annoy, bemuse, jar, put back up, unsettle, ...
раздражать, смущать, вывести из себя, выводить из себя, мешать, отвлекать, рассердить, сбивать, ...
confundir, molestar, desconcertar, desorientar, irritar
déranger, irriter, déconcerter, décontenancer, embrouiller, perturber, troubler, confondre
aklını karıştırmak, şaşırtmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek
aborrecer, deixar inseguro, desconcertar, irritar, confundir, perturbar
dare fastidio a, disorientare, indisporre, infastidire, irritare, molestare, confondere, disturbare
confuza, deranja
zavar, bosszant, ingerel, irritál, összezavar
irytować, konsternować, mylić, podrażniać, podrażnić, zirytować, zmylić, dezorientować, ...
συγχύζω, ενοχλώ, μπερδεύω
ergeren, irriteren, storen, verwarren
iritovat, rušit, zmást
irritera, förvirra, störa
aflede opmærksomheden, irritere, ærgre, forvirre, gener
妨げる, 混乱させる
confondre, disturbar
häiritä, sekoittaa
pirre, forvirre, stresse
haserretu, irritatu, konfusatu, nahastu
uznemiriti, zbuniti
вознемирувам, заплеткувам
motiti, zmedeti
rušiť, zmätiť
uznemiriti, zbuniti
uzrujati, zbuniti
плутати, турбувати
обърквам, раздразнявам
збянтэжыць, паралізаваць
לבלבל، להפריע
أربك، أزعج، شتّت تفكيره، إرباك، إزعاج، حيّر
تحریک وبرانگیخته کردن، حواس پرت کردن، مزاحمت ایجاد کردن، گیج ومبهوت کردن، مزاحم شدن، گیج کردن
پریشان کرنا، خلل ڈالنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ablenken ≡ stören ≡ verunsichern ≡ verwirren
- b.≡ aufregen ≡ erregen ≡ provozieren ≡ reizen
- z.≡ ablenken ≡ behelligen ≡ beirren ≡ belästigen ≡ bestürzen ≡ derangieren ≡ inkommodieren ≡ irreführen ≡ kirremachen ≡ konsternieren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
irritiert·
irritierte· hat
irritiert
Präsens
irritier(e)⁵ |
irritierst |
irritiert |
Präteritum
irritierte |
irritiertest |
irritierte |
Konjugation