Bedeutungen des Verbs herumstrolchen

Bedeutung Verb herumstrolchen: untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen; strolchen; umherstrolchen; stromern; streunen; (sich) herumtreiben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·strolchen

Bedeutungen

a.untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen, umherstrolchen

z.strolchen, stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen

Synonyme

≡ umherstrolchen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

(sich) herumtreiben, (ziellos) herumlaufen, (ziellos) rumlaufen, (sein) Unwesen treiben, frei schweifen

Synonyme

≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

loaf, prowl about, prowl around, prowl round/around, roam, tramp, wander

бездельничать, блуждать

deambular, tunar, vagabundear, vagar

errer, flâner

başsızca gezmek, dolaşmak

perambular, vaguear, vagar, zanzar

vagabondare, gironzolare

rătăci

csavarogni, kószálni

błąkać się, wałęsać się, łobuzować

αταξία, περιπλάνηση

doelloos rondlopen, rondhangen, rondzwerven

bloumat, toulání

slösa tid, vandra omkring

slentre

さまよう, ぶらぶらする

deambular, vagarejar

vaellella, vaeltaminen

streife, vandre

bidegabe ibili

besposličariti, lunjati

блужање, скитање

lenariti se, tavati

blúdiť, túlať sa

besposleno hodati, lunjati

besciljno lutanje, lijenčarenje

блукання, блукати

бездействам, скитам

бескарысна блукаць

לטייל חסר מטרה

التجول بلا هدف

بی‌هدف گشتن، پرسه زدن

بے مقصد گھومنا، بے کار گھومنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ umherstrolchen

z.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

strolcht herum · strolchte herum · ist herumgestrolcht

Präsens

strolch(e)⁵	herum
strolchst	herum
strolcht	herum

Präteritum

strolchte	herum
strolchtest	herum
strolchte	herum

Konjugation