Bedeutungen des Verbs streunen

Bedeutung Verb streunen: sich ohne konkretes Ziel herumtreiben; sich herumtreiben; herumstreunen; strolchen; stromern; (sich) herumtreiben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · haben · regelmäßig · intransitiv

streunen

Bedeutungen

a.sich ohne konkretes Ziel herumtreiben, sich herumtreiben, herumstreunen, strolchen, stromern, (sich) herumtreiben

z.<ist> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

sich ohne konkretes Ziel herumtreiben
sich herumtreiben
(sich) herumtreiben, (ziellos) herumlaufen, (ziellos) rumlaufen, (sein) Unwesen treiben, frei schweifen

Synonyme

≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

stray, roam, wander

бродяжничать, шататься, бродить, блуждать

deambular, vagar, callejear, errar, vagabundear

errer, flâner

amaçsızca dolaşmak, başsızca gezmek, dolaşmak, sırada beklemek

vaguear, andar ao acaso, deambular, errar, vadiar, perambular, vagar

vagabondare, errare, gironzolare, vagare

rătăci, hoinări

csatangol, lófrál, csavarog, csavarogni, kóborol, kóborolni

wałęsać, błąkać się, wałęsać się

περιπλανιέμαι, αλητεύω, αταξία

doelloos zwerven, rondhangen, zwerftocht

potulování, toulání

strosa, ströva, vandra

strejfe, vandre

うろつく, さまよう, ぶらぶらする, 徘徊する

deambular, vagar, errar, vagabundejar

kulkija, vaellella

vandre, streife

bihotz-bihotzean ibili, bihurtu, ibiltari

лутати, скитати, besposličariti, bestrčati, lutati

скитам, лутам

potepati se, potovati brez cilja, tavati

blúdiť, potulovať sa, túlať sa

besciljno se kretati, bestrčati, lutati

блукати, блукання

блуждая, скитам се

бадзяцца, блуканне, блукаць

לשוטט، להתהלך

التجول، التسكع

پرسه زدن، گشتن، سرگردانی

آوارہ گردی، بے مقصد گھومنا، گھومنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

streunt · streunte · ist gestreunt

Präsens

streun(e)⁵

streunst

streunt

Präteritum

streunte

streuntest

streunte

streunt · streunte · hat⁴ gestreunt

Präsens

streun(e)⁵

streunst

streunt

Präteritum

streunte

streuntest

streunte

Konjugation