Bedeutungen des Verbs herumvagabundieren
Bedeutung Verb herumvagabundieren: ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen; fortwährend durch die Gegend streifen; strolchen; herumgeistern; umhervagabundieren; stromern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
herum·vagabundieren
Bedeutungen
- a.ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen, umhervagabundieren
- b.fortwährend durch die Gegend streifen, sich fortwährend an einem anderen Ort aufhalten, umhervagabundieren
- z.strolchen, herumgeistern, stromern, herumschwirren, streunen, geistern
Überblick
Beschreibungen
- ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen
Synonyme
≡ umhervagabundierenBeschreibungen
- fortwährend durch die Gegend streifen
- sich fortwährend an einem anderen Ort aufhalten
Synonyme
≡ umhervagabundierenBeschreibungen
- (sich) herumtreiben, (ziellos) herumlaufen, (ziellos) rumlaufen, (sein) Unwesen treiben, frei schweifen, irren (durch)
Synonyme
≡ geistern ≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumschwirren ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ umgehen ≡ vagabundierenÜbersetzungen
bum around, roam about, roam, drift, wander, vagabond
блуждать, скитаться, бродить
vagar, deambular, herumziehen, streunen, umherziehen
errer, vagabonder, umherziehen, herumziehen, streifen
başka yerde gezinmek, başka yerde yaşamak, başka yerlerde dolaşmak, sokaklarda dolaşmak, sırada dolaşmak, sıradan dolaşmak
perambular, vagar
vagabondare, errabondare, herumziehen, umherziehen
vagabonda, rătăci
kóborolni, vándorolni
tułać się, włóczyć się, wędrować
περιπλανιέμαι, ατακτοσύνη, περιπλάνηση
rondzwerven, doelloos zwerven, rondhangen, rondtrekken, zwerftocht, zwerfvogelen
toulání, bloudění
flacka, streifzug, streta, vagabondera, vandra
vagabondere, strejfe rundt
放浪する, さすらう, さまよう
errant, vagabundejar, deambular
vaeltaa, vaeltaminen, kulkuri
herumstreifen, streife, streife omkring, umherziehen, vandre, vandre rundt
bidaiatu, bihotz-bihotze ibili, ibiltari
lutati, beskrajno putovati, beskućnik, vagabundirati
бездомно патување, блужање
potepanje, potovati, potovati brez stalnega prebivališča, tavati, tavšanje
putovať, tulák, túlať sa
beskrajno putovati, lutati, beskućnik
lutati, beskućnik, vagabundirati
блукати, блукання, мандрувати
бездомничество, блуждаене, блуждая, скитане
бадзяцца, блукаць
לנדוד، לטייל، לשוטט
التجول، التنقل
ولگردی، سرگردانی
آوارہ گردی، بے گھر گھومنا، گھومنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ umhervagabundieren
- b.≡ umhervagabundieren
- z.≡ geistern ≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumschwirren ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumziehen ≡ streunen, ...
Synonyme
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Konjugation
vagabundiert
herum·
vagabundierte
herum· ist
herumvagabundiert
Präsens
vagabundier(e)⁵ | herum |
vagabundierst | herum |
vagabundiert | herum |
Präteritum
vagabundierte | herum |
vagabundiertest | herum |
vagabundierte | herum |
Konjugation