Präposition und Kasus des Verbs herumstrolchen

Verwendung Verb herumstrolchen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·strolchen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen; umherstrolchen

Aktiv

jemand/etwas strolcht herum

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

strolchen, stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

Aktiv

jemand/etwas strolcht herum

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

loaf, prowl about, prowl around, roam, tramp, wander

бездельничать, блуждать

deambular, tunar, vagabundear, vagar

errer, flâner

başsızca gezmek, dolaşmak

perambular, vaguear, vagar, zanzar

vagabondare, gironzolare

rătăci

csavarogni, kószálni

błąkać się, wałęsać się, łobuzować

αταξία, περιπλάνηση

doelloos rondlopen, rondhangen, rondzwerven

bloumat, toulání

slösa tid, vandra omkring

slentre

さまよう, ぶらぶらする

deambular, vagarejar

vaellella, vaeltaminen

streife, vandre

bidegabe ibili

besposličariti, lunjati

блужање, скитање

lenariti se, tavati

blúdiť, túlať sa

besposleno hodati, lunjati

besciljno lutanje, lijenčarenje

блукання, блукати

бездействам, скитам

бескарысна блукаць

berkeliling tanpa tujuan

đi lang thang vô định

maqsadsiz aylanmoq

बिना उद्देश्य घूमना

无目的地到处闲逛

เดินเตร็ดเตร่อย่างไม่มีจุดหมาย

정처 없이 돌아다니다

amaçsız dolanmaq

საჭირო მიზნის გარეშე სეირნება

উদ্দেশহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো

shëtis pa qëllim

उद्दिष्टशून्यपणे फिरणे

लक्ष्यविहीन घुम्नु

లక్ష్యంలేకుండా తిరగడం

klaiņot bez mērķa

சுற்றி நடக்க

sihtideta ringi uitama

անպատակ շրջել

bêarmancî meşîn

לטייל חסר מטרה

التجول بلا هدف

بی‌هدف گشتن، پرسه زدن

بے مقصد گھومنا، بے کار گھومنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ umherstrolchen

z.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Synonyme

Konjugation

strolcht herum · strolchte herum · ist herumgestrolcht

Präsens

strolch(e)⁵	herum
strolchst	herum
strolcht	herum

Präteritum

strolchte	herum
strolchtest	herum
strolchte	herum

Konjugation