Bedeutungen des Verbs garantieren

 guarantee, ensure, assure, avouch, give a guarantee, guaranty, safeguard, underwrite, ...

 гарантировать, обеспечивать, поручаться, поручиться, ручаться

 garantizar, abogar, asegurar

 garantir, garantir à

 garanti etmek, garanti vermek, garantilemek, temin etmek

 garantir, assegurar

 garantire, assicurare

 garanta

 garantál, jótáll, kezeskedik, szavatol, biztosít, garanciát vállal, írásban biztosít

 gwarantować, zagwarantować, dawać gwarancję na, zapewniać

 διασφαλίζω, εγγυούμαι, εγγυούμαι για, εγγυώμαι

 garanderen, instaan voor, waarborgen

 zaručit, garantovat, ručit, zaručovat, zaručovatčit

 garantera, säkerställa

 garantere, garanti, kautionere

 保証する, 確約する

 garantir, assegurar

 taata, vakuuttaa

 garantere, garanti

 bermatu, berme, garantizatu

 jamčiti, obezbediti

 гарантира

 zagotoviti

 zaručiť

 jamčiti, osigurati

 jamčiti, osigurati

 гарантувати, запевняти

 гарантирам, осигурявам

 гарантаваць

 menjamin

 cam kết, đảm bảo

 kafolat bermoq

 आश्वासन देना, गारंटी देना

 保证, 担保

 รับประกัน

 보장하다, 약속하다

 təmin etmək, zəmanət vermək

 გარანტირება, დარწმუნება

 আশ্বাস দেওয়া, গ্যারান্টি দেওয়া

 garantoj

 आश्वासन देणे, गारंटी देणे

 आश्वस्त गर्नु, गारंटी दिने

 గ్యారెంటీ ఇవ్వడం, భరోసా ఇవ్వడం

 garantēt, solīt

 உறுதி தருதல், உறுதி வழங்குதல்

 garantii andma

 գերաշխավորել

 garantiya danîn, garantiya dayîn

להבטיח

ضمن، ضمِنَ، كفل، يضمن

تضمین کردن، ضمانت کردن، گارانتی کردن

ضمانت دینا، یقین دلانا

...

a.≡ bürgen ≡ gewähren ≡ gewährleisten ≡ haften ≡ sicherstellen ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ versprechen ≡ zubilligen ≡ zusagen, ...

z.≡ angeloben ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ versprechen ≡ zusichern

(Akk., Dat., für+A)

• jemand/etwas garantiert für etwas

Passiv möglich