Bedeutungen des Verbs sicherstellen
Bedeutung Verb sicherstellen: in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen; gewährleisten; sichergehen (wollen); konfiszieren; zusichern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
sicher·stellen
Bedeutungen
- a.in behördlichem Auftrag beschlagnahmen, beschlagnahmen
- b.gewährleisten, verbriefen, absichern, zusichern, garantieren, verbürgen
- z.sichergehen (wollen), konfiszieren, zusichern, achten, sorgen für, nachweisen
Überblick
Beschreibungen
- sichergehen (wollen), (sich) vergewissern, (sich) verbürgen (für), (für etwas) geradestehen, denken (an), (einer Sache) genügen, Genüge tun, Rechnung tragen, sorgen für
Synonyme
≡ achten ≡ angeloben ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ bescheinigen ≡ beschlagnahmen ≡ bestätigen ≡ einziehen ≡ entsprechen ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ konfiszieren ≡ nachweisen ≡ requirieren ≡ respektieren ≡ sichern ≡ versprechen ≡ zertifizieren ≡ zusichernÜbersetzungen
seize, assure, confiscate, guarantee, back up, ensure, impound, indemnify, ...
обеспечивать, изъять, конфисковать, обеспечить, гарантировать
asegurar, confiscar, garantizar, acreditar, demostrar, fundamentar, incautar, incautarse de, ...
confisquer, assurer, garantir, saisir
el koymak, gözaltına almak, sağlamak
confiscar, assegurar, apreender, garantir
assicurare, garantire, sequestrare, confiscare, dimostrare, mettere al sicuro, mettere sotto sequestro, porre sotto sequestro, ...
confisca, confiscare
lefoglal, biztosít, rendőri őrizetbe vesz, rendőri őrizetnek átad
zabezpieczyć, udowadniać, udowodnić, zabezpieczać, zapewnić
εξασφαλίζω, κατάσχω, κατασχέτω
in beslag nemen, aantonen, beschermen, bewijzen, garanderen, veilig opbergen, veiligstellen, verzekeren, ...
zabavovat, zabavovatavit, zajistit, zajištění, zajišťovat, zajišťovatjistit
beslagta, garantera, säkerställa, ta i förvar, tillgodose
beslaglægge, sikre
押収する
confiscar, assegurar
ottaa talteen, takavarikoida, varmistaa
beslaglegge, sikre
berreskuratzea, kontratatzea
zapleniti
запленување
zaseči
zaistiť, zabezpečiť
osigurati, pribaviti
jamčiti, osigurati
гарантувати, забезпечити
задържам, конфискувам
канфіскаваць
menyita
tịch thu
musodara qilmoq
जब्त करना
扣押, 没收
ยึด
압수하다
konfiskasiya etmek
კონფისკაცია
জব্দ করা
konfiskoj
जप्त करणे
जप्त गर्नु
పట్టుకోవడం
konfiskēt
பறிமுதல்
konfiskeerima
գրավել
girtin
להבטיח، להשיג
أمن، ضبط، ضمن، كفل، مصادرة
اطمینان حاصل کردن، تضمین کردن
ضبط کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ beschlagnahmen
- b.≡ absichern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ zusichern
- z.≡ achten ≡ angeloben ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ bescheinigen ≡ beschlagnahmen ≡ bestätigen ≡ einziehen ≡ entsprechen ≡ garantieren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
stellt
sicher·
stellte
sicher· hat
sichergestellt
Präsens
stell(e)⁵ | sicher |
stellst | sicher |
stellt | sicher |
Präteritum
stellte | sicher |
stelltest | sicher |
stellte | sicher |
Konjugation