Bedeutungen des Verbs faulenzen

Bedeutung Verb faulenzen: Freizeit; nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

faulenzen

Bedeutungen

a.[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein, sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
sich entspannen, (sich) erholen, Däumchen drehen, absicken (jugendsprachlich), (sich) entspannen, untätig sein, (sich) festhalten an, nichts tun, (ein) Lotterleben (führen), (die) Füße hochlegen

Synonyme

≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhartzen ≡ abharzen ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ ausruhen ≡ chillen ≡ flohnen ≡ gammeln ≡ herumgammeln ≡ herumhängen ≡ herumlungern ≡ lungern ≡ relaxen ≡ rumfaulenzen ≡ rumgammeln ≡ rumlungern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, ...

бездельничать, лениться, лентяйничать, прохлаждаться

holgazanear, achancharse, descansar, gandulear, haraganear, no dar golpe, relajarse, tomarse un descanso, ...

paresser, fainéanter, prendre son temps, regarder l’herbe pousser, se détendre, tirer au flanc

tembellik yapmak, oyalanmak, tembel olmak

descansar, andar na gandaia, ficar à toa, mandriar, não fazer nada, preguiçar, relaxar, tunar

oziare, poltrire, stare in ozio

lenevi, A lenevi, se odihni

lustálkodik, henyél, lustálkodni, pihen

leniuchować, odpoczywać

τεμπελιάζω, χαλαρώνω

luieren, Ontspannen, luilakken, niksen

lenošit, odpočívat, zahálet

lata sig, latar, slå dank, slöa

dovne, drive, slappe af

怠ける, のんびりする

estar mandrós, no fer res

laiskotella, oleilla

dovne seg, late seg, slappe av, være lat

atzera egin, lo egin

lenčariti, odmarati se, ленчарити

ленчување, одморање

lenariti se, lenarjenje

lenošiť, odpočívať

lenčariti, odmarati se

байдикувати, лінивість, лінуватися

мързелувам, почивам си

бездзейнічаць, ленькаваць, адпачываць

להתבטל، לנוח

التساهل، الكسل، تكاسل

استراحت، تنبلی، تنبلی کردن، تن پروری، خستگی در کردن، خوش گذرانی، لش بودن

آرام کرنا، سست ہونا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhartzen ≡ abharzen ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ ausruhen ≡ chillen, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt

Präsens

faulenz(e)⁵

faulenzt

Präteritum

faulenzte

faulenztest

faulenzte

Konjugation