Bedeutungen des Verbs drangeben

Bedeutung Verb drangeben: darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

dran·geben

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Bedeutungen

a.darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • darangeben
  • aufgeben, widmen
  • sein lassen, (sich etwas) schenken, sausen lassen, bleiben lassen, nicht machen, (sich etwas) sparen, (sich etwas) ersparen, (sich etwas) verkneifen, (sich etwas) abschminken, nicht tun

Synonyme

≡ aufhören ≡ aufopfern ≡ bleibenlassen ≡ darangeben ≡ hingeben ≡ lassen ≡ opfern ≡ unterlassen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch dedicate, devote, give up
Russisch отдавать, посвящать
Spanisch renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar
Französisch abandonner, donner, dédier
Türkisch ithaf etmek, vermek
Portugiesisch abandonar, dedicar
Italienisch abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare
Rumänisch dedica, renunța
Ungarisch felad, szentel
Polnisch oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić
Griechisch αφιερώνομαι, παραιτούμαι
Niederländisch opgeven, wijden
Tschechisch vzdát, věnovat
Schwedisch ge bort, ägnar
Dänisch dedikere, give up
Japanisch 捧げる, 捨てる
Katalanisch dedicar, renunciar
Finnisch luopua, omistaa
Norwegisch dedikere, gi opp
Baskisch eskaintzen, utzi
Serbisch odreći se, posvetiti
Mazedonisch откажување, посветување
Slowenisch posvetiti, predati
Slowakisch venovať, vzdať
Bosnisch odreći se, posvetiti
Kroatisch odustati, posvetiti
Ukrainisch здаватися, присвячувати
Bulgarisch отказвам се, посвещавам
Belorussisch аддаваць, прысвячаць
Indonesisch melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan
Vietnamesisch cống hiến, hy sinh, từ bỏ
Usbekisch voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq
Hindi त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना
Chinesisch 奉献, 放弃, 牺牲
Thailändisch สละ, อุทิศ, เสียสละ
Koreanisch 바치다, 포기하다, 희생하다
Aserbaidschanisch həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək
Georgisch დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა
Bengalisch উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albanisch flijoj, heq dorë, kushtoj
Marathi त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे
Nepalesisch त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु
Telugu అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు
Lettisch atteikties, upurēt, veltīt
Tamil அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய
Estnisch loobuma, ohverdama, pühendama
Armenisch զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել
Kurdisch feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan
Hebräischלהקדיש، לוותר
Arabischتخصيص، تقديم
Persischتسلیم کردن، وقف کردن
Urduوقف کرنا، چھوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: drangeben

pt>