Bedeutungen des Verbs dekodieren

Bedeutung Verb dekodieren: Bildung; decodieren; eine codierte Nachricht entschlüsseln; lesen; entziffern; decodieren; entschlüsseln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

dekodieren

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] decodieren, eine codierte Nachricht entschlüsseln, lesen, entziffern, decodieren, entschlüsseln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • decodieren
  • eine codierte Nachricht entschlüsseln
  • (Code) knacken

Synonyme

≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ lesen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch decode, decipher
Russisch декодировать, дешифровать, расшифровывать
Spanisch decodificar, descodificar, descifrar
Französisch décoder
Türkisch şifre çözmek, kod çözmek
Portugiesisch decodificar, descodificar, decodificação, descriptografar
Italienisch decodificare
Rumänisch decodifica
Ungarisch dekódolni
Polnisch dekodować
Griechisch αποκωδικοποιώ, αποκωδικοποίηση
Niederländisch decoderen, ontcijferen
Tschechisch dekódovat
Schwedisch avkoda, dekoda
Dänisch afkode
Japanisch 解読する, デコードする
Katalanisch decodificar, desxifrar
Finnisch dekoodata
Norwegisch dekode
Baskisch dekodifikatu
Serbisch dekodirati
Mazedonisch декодирање
Slowenisch dekodirati
Slowakisch dekódovať
Bosnisch dekodirati
Kroatisch dekodirati
Ukrainisch декодувати
Bulgarisch декодиране
Belorussisch дэкадаваць, дэкодаваць
Hebräischלפענח
Arabischفك التشفير
Persischرمزگشایی
Urduڈی کوڈ کرنا، ڈیکوڈ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ lesen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dekodiert · dekodierte · hat dekodiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dekodieren