Bedeutungen des Verbs bekleben

Bedeutung Verb bekleben: etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bekleben

Bedeutungen

a.etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist, zukleben
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist

Synonyme

≡ zukleben
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)
Russisch наклеивать, оклеивать, облепить, облепливать, облеплять, оклеить, приклеивать, обклеивать
Spanisch pegar, adhesivar, pegar a, pegar en
Französisch coller, adhérer, emballer, étiqueter
Türkisch kaplamak, yapıştırmak
Portugiesisch colar, adesivar, colar em, forrar
Italienisch incollare, attaccare
Rumänisch adeziv, lipi
Ungarisch beragasztani, ragasztani
Polnisch obkleić, okleić, oklejać, przykleić
Griechisch κολλάω
Niederländisch beplakken, plakken
Tschechisch nalepit, polepovat, polepovatpit, přilepit
Schwedisch fästa, klistra, klistra på
Dänisch beklæbe, klæbe, overklæbe
Japanisch 接着する, 貼る
Katalanisch encolar, enganxar, fixar
Finnisch liimata, tarrata
Norwegisch klebe
Baskisch itsatsi
Serbisch lepljenje, oblepljivanje
Mazedonisch залепување
Slowenisch lepljenje, nalepka
Slowakisch prilepiť
Bosnisch oblijepiti, zalijepiti
Kroatisch oblijepiti, obljepljivati, zalijepiti
Ukrainisch обклеїти, приклеїти
Bulgarisch залепям, покривам
Belorussisch заліпваць, пакрываць
Hebräischהדבקה
Arabischتثبيت، لصق
Persischچسباندن
Urduچپکانا، چپکنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beklebt · beklebte · hat beklebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 740091