Bedeutungen des Verbs authentisieren

Bedeutung Verb authentisieren: Regierung; etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen; glaubwürdig machen; beglaubigen; beurkunden; bekräftigen; authentifizieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

authentisieren

Bedeutungen

a.[Recht] etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen, glaubwürdig machen, beglaubigen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Recht:
  • etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen
  • glaubwürdig machen

Synonyme

≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch authenticate, validate
Russisch подтверждать, аутентифицировать
Spanisch autenticar, validar
Französisch authentifier, valider
Türkisch kimlik doğrulama, doğrulamak
Portugiesisch validar, autenticar
Italienisch autenticare, certificare, rendere credibile
Rumänisch autentifica, validare, verifica
Ungarisch hitelesít, érvényesít
Polnisch autoryzować, uwierzytelniać, uwierzytelnić
Griechisch επικύρωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
Niederländisch authenticeren, verifiëren
Tschechisch autentizovat, ověřit
Schwedisch autentisera
Dänisch autentificere, godkende, gøre troværdig
Japanisch 信頼性を与える, 信頼性を持たせる, 認証, 認証する
Katalanisch autenticar, validar
Finnisch todentaa, vahvistaa, varmentaa
Norwegisch autentisere, bekrefte
Baskisch egiaztatu, autentifikatu
Serbisch verifikovati, autentifikovati
Mazedonisch автентизирање, автентичен, потврдување
Slowenisch avtorizirati, potrditev, potrditi
Slowakisch overiť, autentizovať
Bosnisch autentifikovati, ovjeriti, potvrditi
Kroatisch ovjeriti, autentificirati
Ukrainisch засвідчити, автентифікувати
Bulgarisch автентификация, автентифицирам, удостоверяване
Belorussisch аўтэнтыфікаваць
Indonesisch memverifikasi, mengautentikasi, mengesahkan
Vietnamesisch chứng thực, xác thực
Usbekisch autentifikatsiya qilish, autentifikatsiyalash, tasdiqlamoq, tasdiqlash
Hindi प्रमाणित करना, मान्य करना, सत्यापित करना
Chinesisch 公证, 认证, 证明
Thailändisch ตรวจสอบ, ตรวจสอบสิทธิ์, ยืนยัน, รับรอง
Koreanisch 공증하다, 인증하다, 확인하다
Aserbaidschanisch autentikasiyalaşdırmaq, doğrulamaq, təsdiqləmək, təstiq etmək
Georgisch ავტენტიფიცირება, დადასტურება
Bengalisch প্রমাণীকরণ করা, বিশ্বাসযোগ্য করা, সত্যতা যাচাই করা
Albanisch autentifikoj, autentikoj, verifikoj, vërtetoj
Marathi प्रमाणित करणे, मान्य करणे, सत्यापित करणे
Nepalesisch प्रमाणित गर्नु, मान्य गर्नु, सत्यापित गर्नु
Telugu ధ్రువీకరించు, ప్రామాణీకరించు, ప్ర‌మాణీకరించడం, సత్యపరచడం
Lettisch apliecināt, apstiprināt, autentificēt
Tamil அங்கீகரிக்க, சரிபார்க்க, சான்றளிக்க
Estnisch tõestama, autentima, autentiseerima
Armenisch ավտենտացնել, հաստատել, հավաստել, ճշտել
Kurdisch piştrast kirin, rastxistin, tasdiq kirin
Hebräischאישור، אמת، מאמת
Arabischتحقق من الهوية، تصديق، توثيق
Persischمعتبر کردن، اعتبار بخشیدن
Urduقانونی حیثیت دینا، معتبر بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

authentisiert · authentisierte · hat authentisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 642646

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: authentisieren