Bedeutungen des Verbs bekräftigen

Bedeutung Verb bekräftigen: etwas mit Nachdruck bestätigen; nachdrücklich bestätigen; bejahen; bestätigen; bestärken; beweisen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bekräftigen

Bedeutungen

a.etwas mit Nachdruck bestätigen, bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, (für richtig oder zutreffend) erklären
z.nachdrücklich bestätigen, bestätigen, bestärken, bejahen, beleben, affirmieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas mit Nachdruck bestätigen
  • (für richtig oder zutreffend) erklären

Synonyme

≡ bejahen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ verifizieren ≡ überprüfen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • nachdrücklich bestätigen
  • Ja sagen zu, (sich) einverstanden erklären, grünes Licht geben, (sein) Okay geben

Synonyme

≡ affirmieren ≡ bejahen ≡ beleben ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen

Übersetzungen

Englisch confirm, affirm, reaffirm, reinforce, back up, bear out, corroborate, endorse, ...
Russisch подтверждать, подкрепить, подкреплять, подтвердить, укрепить, укреплять, утверждать
Spanisch confirmar, afirmar, acentuar, afianzar, corroborar, fortalecer, lastrar, ratificar, ...
Französisch affirmer, appuyer, confirmer, renforcer, corroborer, mettre l'accent sur, redire, renchérir
Türkisch doğrulamak, kuvvetlendirmek, onaylamak, sağlamlaştırmak
Portugiesisch afirmar, confirmar, corroborar, reafirmar, reforçar
Italienisch confermare, avvalorare, rafforzare, riaffermare, ribadire, sancire
Rumänisch confirma, întări
Ungarisch megerősít
Polnisch potwierdzać, potwierdzić, przypieczętować, umacniać w, utwierdzać w, utwierdzić
Griechisch διαβεβαιώνω, ενίσχυση, ενισχύω, επιβεβαίωση
Niederländisch bevestigen, affirmeren, bekrachtigen, onderstrepen, versterken
Tschechisch potvrdit, potvrzovat, potvrzovattvrdit, upevnit
Schwedisch bekräfta, bestyrka, konfirmera, stadga, styrka
Dänisch bekræfte, bevidne, stadfæste
Japanisch 強調する, 確認する
Katalanisch confirmar, afirmar, reafirmar
Finnisch vahvistaa, todistaa
Norwegisch bekrefte, bekreftelse
Baskisch berretsi, egiaztatu
Serbisch potvrda, potvrditi
Mazedonisch потврдува
Slowenisch potrditev, potrditi
Slowakisch potvrdiť, upevniť
Bosnisch naglasiti, potvrditi
Kroatisch naglasiti, potvrditi
Ukrainisch підтвердження, підтверджувати
Bulgarisch потвърдить, потвърждение
Belorussisch пацвердзіць
Indonesisch menegaskan
Vietnamesisch khẳng định mạnh
Usbekisch qat'iy tasdiqlash
Hindi पुष्टि करना
Chinesisch 强烈确认
Thailändisch ยืนยันอย่างยิ่ง
Koreanisch 강하게 확인하다
Aserbaidschanisch təsdiq etmək
Georgisch დასტურება
Bengalisch পुष्टि করা
Albanisch konfirmoj fort
Marathi पुष्टी करणे
Nepalesisch पुष्टि गर्नु
Telugu ధృవీకరించడం
Lettisch stingri apstiprināt
Tamil உறுதி செய்தல்
Estnisch kindlalt kinnitada
Armenisch հստակորեն հաստատել
Kurdisch tasdiq kirin
Hebräischאישור، לאשר
Arabischأكد، أيد، تأكيد، تثبيت
Persischتأکید کردن، تأیید کردن
Urduتائید کرنا، تصدیق کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., in+D, durch+A, mit+D)

  • jemand/etwas bekräftigt etwas durch etwas
  • jemand/etwas bekräftigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekräftigt in etwas
  • jemand/etwas bekräftigt jemanden in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekräftigt · bekräftigte · hat bekräftigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167530

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekräftigen