Bedeutungen des Verbs bestärken
Bedeutung Verb bestärken: jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen; stärker werden; unterstützen; verstärken; bekräftigen; stärken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
bestärken
Bedeutungen
- a.jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen, unterstützen
- b.<sich+A> stärker werden
- c.ein Resultat sicherer werden lassen, verstärken, fördern
- z.fördern, verstärken, bekräftigen, stärken, verstärken, bestätigen
Überblick
Beschreibungen
- jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen
Synonyme
≡ unterstützenBeschreibungen
- fördern
- verstärken
- Ja sagen zu, (sich) einverstanden erklären, grünes Licht geben, (sein) Okay geben, (jemanden) bringen (zu), (jemanden) animieren (zu), (jemandem) Mut machen, (jemanden) stimulieren (zu), (jemanden) aufrufen (zu)
Synonyme
≡ affirmieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ beleben ≡ bestätigen ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ stärken ≡ unterschreiben ≡ verstärken ≡ zustimmenÜbersetzungen
encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve
поддерживать, укреплять, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, поощрять, усиливаться, ...
fortalecer, reforzar, apoyar, apoyar en, consolidar, corroborar, esforzar, fortalecerse, ...
renforcer, soutenir, encourager, appuyer, rassurer de, confirmer
desteklemek, güçlendirmek, teşvik etmek
confirmar, corroborar, fortificar, fortalecer, reforçar, encorajar
rafforzare, confermare, rinfrancare, consolidare, incoraggiare, sostenere
susține, întări, consolidare, încuraja, întărire
megerősít, bátorítani, támogatni
umocnić, umacniać, umacniać w, utwierdzać w, wzmocnić, utwierdzać, utwierdzić, wspierać
ενθαρρύνω, επιβεβαιώνω, υποστηρίζω, ενισχύω, βεβαιώνω, ενίσχυση, ενθάρρυνση, ισχυροποιώ, ...
versterken, bevestigen, sterken, sterker worden, stijven, ondersteunen, aanmoedigen
utvrdit, utvrzovat, posílit, podporovat, podpořit
stärka, befästa, bestyrka, bli starkare, bekräfta, uppmuntra
bekræfte, bestyrke, styrke, forstærke, opmuntre, støtte
強化する, 支援する, 励ます, 確信を持たせる
animar, fortalir, reafirmar, suportar
vahvistaa, lujittaa, tukea, rohkaista
bestyrke, styrke, bekrefte, forsterke, oppmuntre, støtte
gogortu, bermatu, indartzea, sendotzea, animatu, babestu, sustatu
osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
поддршка, засилување, охрабрување, утврдување
podpreti, okrepitev, okrepiti, potrditev, spodbuditi
posilniť, utvrdiť, podporiť
osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
osnažiti, ohrabrivati, podupirati, potaknuti, potvrditi
підтримувати, зміцнювати, заохочувати, укріплювати
подкрепям, укрепвам, утвърдявам
падтрымліваць, заахвочваць, укрепліваць, укрэпліваць
לחזק، לתמוך، לעודד
تعزيز، تقوية، تشجيع، دعم
تقویت کردن، پشتیبانی کردن، تحکیم کردن، تشویق کردن
تقویت دینا، مضبوط کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، سپورٹ کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ unterstützen
- c.≡ fördern ≡ verstärken
- z.≡ affirmieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ beleben ≡ bestätigen ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ mitmachen, ...
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., in+D)
-
jemand/etwas bestärkt
jemanden inetwas -
jemand/etwas bestärkt
jemanden injemandem/etwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
bestärkt·
bestärkte· hat
bestärkt
Präsens
bestärk(e)⁵ |
bestärkst |
bestärkt |
Präteritum
bestärkte |
bestärktest |
bestärkte |
Konjugation