Thesaurus und Synonyme des Verbs authentisieren

Synonyme Verb authentisieren: akkreditieren, authentifizieren, beglaubigen, bekräftigen, bestätigen, beurkunden, bevollmächtigen, bewahrheiten, quittieren, testieren, verbriefen, v… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

authentisieren

Synonyme

a.≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren, ...
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Recht] etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen; glaubwürdig machen; beglaubigen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren

Synonyme

≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch authenticate, validate
Russisch аутентифицировать, подтверждать
Spanisch autenticar, validar
Französisch authentifier, valider
Türkisch doğrulamak, kimlik doğrulama
Portugiesisch autenticar, validar
Italienisch autenticare, certificare, rendere credibile
Rumänisch autentifica, validare, verifica
Ungarisch hitelesít, érvényesít
Polnisch uwierzytelnić, autoryzować, uwierzytelniać
Griechisch πιστοποιώ, επικύρωση, πιστοποίηση
Niederländisch authenticeren, verifiëren
Tschechisch autentizovat, ověřit
Schwedisch autentisera
Dänisch autentificere, godkende, gøre troværdig
Japanisch 信頼性を与える, 信頼性を持たせる, 認証, 認証する
Katalanisch autenticar, validar
Finnisch todentaa, vahvistaa, varmentaa
Norwegisch autentisere, bekrefte
Baskisch egiaztatu, autentifikatu
Serbisch verifikovati, autentifikovati
Mazedonisch автентизирање, автентичен, потврдување
Slowenisch avtorizirati, potrditev, potrditi
Slowakisch overiť, autentizovať
Bosnisch autentifikovati, ovjeriti, potvrditi
Kroatisch ovjeriti, autentificirati
Ukrainisch засвідчити, автентифікувати
Bulgarisch автентификация, автентифицирам, удостоверяване
Belorussisch аўтэнтыфікаваць
Hebräischאישור، אמת، מאמת
Arabischتحقق من الهوية، تصديق، توثيق
Persischمعتبر کردن، اعتبار بخشیدن
Urduقانونی حیثیت دینا، معتبر بنانا
Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

authentisiert · authentisierte · hat authentisiert

Präsens

authentisier(e)⁵
authentisierst
authentisiert

Präteritum

authentisierte
authentisiertest
authentisierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 642646

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: authentisieren