Bedeutungen des Verbs auskugeln

Bedeutung Verb auskugeln: ausrenken eines Gelenks; auskegeln; verrenken; ausrenken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·kugeln

Bedeutungen

a.ausrenken eines Gelenks, auskegeln, verrenken, ausrenken
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • ausrenken eines Gelenks

Synonyme

≡ auskegeln ≡ ausrenken ≡ verrenken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dislocate, put out of joint
Russisch вывихнуть, баллотировать, вывих, вывихивать
Spanisch dislocar, dislocarse
Französisch déboiter, démettre à, luxation, se démettre, se luxer
Türkisch dislokasyon, çıkarmak
Portugiesisch deslocar, luxação
Italienisch disarticolarsi, lussare, slogare a, slogarsi
Rumänisch dislocare
Ungarisch kificamítani
Polnisch wybicie
Griechisch εξάρθρωση
Niederländisch ontwrichten, uit de kom gaan
Tschechisch vyskočit
Schwedisch urvrida
Dänisch udskille
Japanisch 脱臼
Katalanisch luxar
Finnisch nivelvamma
Norwegisch utrenking
Baskisch artikulua irten
Serbisch iskakanje zgloba
Mazedonisch извлекување на зглоб
Slowenisch izpahniti
Slowakisch vyskočiť
Bosnisch iskakanje zgloba
Kroatisch iskakanje
Ukrainisch вивих
Bulgarisch изкълчване
Belorussisch вывіх
Hebräischלְהוֹצִיא מִמָּקוֹם
Arabischخلع
Persischدر رفتگی
Urduجوڑ کا نکلنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kugelt aus · kugelte aus · hat ausgekugelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auskugeln