Definition des Verbs auswerfen

a.zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern

b.durch den Mund als Auswurf ausstoßen, ausschleimen, ausspucken, entschleimen

c.loses Material anhäufen, schaufelnd herausschleudern, herauswerfen

d.zur Ausgabe festsetzen, bestimmen

...

(Akk.)

Passiv möglich

z.≡ aushusten ≡ ausschließen ≡ ausspeien ≡ ausspucken ≡ ausstoßen ≡ hinauswerfen

• Ich warf mein Netz im Meer aus . 
   I threw my net into the sea.
• Der Notanker wurde ausgeworfen und die Evakuierung des Schiffes vorbereitet. 
   The emergency anchor was thrown out and the evacuation of the ship was prepared.
• Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft . 
   Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.
• Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf . 
   The patient could not calm down because he was coughing up bronchial mucus all night.
• Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus , die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam. 
   These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.