Übersetzungen des Verbs auswerfen

aus·werfen

Übersetzungen

 eject, cast, cough up, discard, produce, cast out, cast up, complete, ...

 выбрасывать, бросать, производить, бросить, выбросить, выделять, выкапывать, выкидывать, ...

 expulsar, arrojar, escupir, fabricar, lanzar, producir, abrir, desechar, ...

 jeter, projeter, cracher, expulser, lancer, produire, allouer, creuser, ...

 atmak, fırlatmak, ayırmak, belirlemek, belirtmek, kusmak, tamamlamak, tükürmek, ...

 expelir, lançar, lançar para fora, produzir, bofar, cuspir, definir, descartar, ...

 espellere, buttare fuori, lanciare, determinare, estrarre, gettare, produrre, realizzare, ...

 scoate, arunca, aruncare, determina, elimina, expectora, expune, finaliza, ...

 kibocsát, kidob, gyártani, kiemel, kihány, kivetés, kivág, kivágás, ...

 wyrzucać, produkować, odrzucać, rzucać, ustalić, wydać, wykasłać, wypisać, ...

 εκτοξεύω, παράγω, έκκριση, αναφέρω, απορρίπτω, εκτόξευση, καθορίζω, κατασκευάζω, ...

 uitwerpen, wegwerpen, afmaken, afschieten, afwerpen, afzonderlijk vermelden, automatisch produceren, bepalen, ...

 vyhodit, odhodit, produkovat, určit, vydat, vykašlat, vypustit, vyrobit, ...

 kasta ut, anslå, bestämma, bevilja, färdigställa, kast, producera, slunga, ...

 kaste, smide, udskille, bestemme, bevilge, fastsætte, fremhæve, fremstille, ...

 放り出す, 列挙する, 吐き出す, 完成する, 投げる, 投げ出す, 排出する, 放出する, ...

 llançar, expulsar, destacar, determinar, esputar, fabricar, fixar, produir, ...

 heittää, poistaa, asetella, erottaa, heittää ulos, mainita erikseen, määrittää, oksentaminen, ...

 kaste, kaste ut, slå ut, bestemme, fastsette, fremstille, produsere, skille ut, ...

 bota, ahoz botatzea, ahoz irtetea, azaldu, bereiztu, ekoiztu, ezarri, finkatu, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviniti, odrediti, proizvesti

 избросување, изброс, избљувам, издвојување, исфрлам, одредување, произведува, создава, ...

 izločiti, izmetati, določiti, izdati, izdelati, izkašljati, izmetavati, izpljuniti, ...

 vyhodiť, odhodiť, stanoviť, určiť, vykašliavať, vypustiť, vypľuť, vyrobiť, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, odabrati, odrediti, ...

 izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, navesti, odabrati, ...

 викидати, викидання, вибрати окремо, викид, виключити, виплюнути, випускати, виробляти

 изхвърлям, изключвам, изплъзвам, изплъзване, изплювам, изработвам, изхвърляне, определям, ...

 выкідваць, аддзяляць, адкідваць, выдзяляць, вызначыць, выкід, выплюхваць, вырабляць, ...

 berdahak, lempar, melempar keluar, meludah, membuang, membuat, mencantumkan terpisah, mengalokasikan, ...

 chất đống, ghi riêng, khạc nhổ, khạc đờm, liệt kê riêng, ném, ném ra, ném xa, ...

 ajratmoq, alohida ko‘rsatmoq, balgʻam chiqarmoq, balgʻam tupurmoq, chiqarib tashlamoq, g‘aramlamoq, ishlab chiqarish, ro‘yxatlab chiqmoq, ...

 अलग से दर्शाना, आवंटित करना, उछालना, उत्पन्न करना, कफ निकालना, जमा करना, जेनरेट करना, ढेर करना, ...

 抛出, 单列, 单独列出, 吐痰, 咯痰, 堆积, 堆起, 投掷, ...

 กอง, ขว้าง, ขว้างออก, ขากเสมหะ, คายเสมหะ, จัดสรร, ทับถม, ผลิต, ...

 가래를 뱉다, 객담을 배출하다, 내던지다, 던지다, 배정하다, 별도로 기재하다, 생산하다, 생성하다, ...

 atmaq, atıb çıxarmaq, ayrı göstərmək, ayırmaq, bəlğəm çıxarmaq, fırlatmaq, istehsal etmək, qalamaq, ...

 აგდება, ამოხველება, გადაყრა, გამოყოფა, დაგროვება, ნახველის ამოხველება, შექმნა, ცალკე მითითება, ...

 উগরে ফেলা, উত্পাদন করা, কফ তোলা, জমা করা, জেনারেট করা, তালিকাভুক্ত করা, থুতু ফেলা, পৃথকভাবে দেখানো, ...

 alokoj, caktoj, gjeneroj, grumbulloj, hedh, hedh jashtë, listo veçmas, nxjerr gëlbazë, ...

 उत्पन्न करणे, कफ काढणे, ढिग करणे, थुंकणे, निर्माण करणे, फेकणे, बाहेर टाकणे, बाहेर फेकणे, ...

 अलगै देखाउने, उत्पादन गर्नु, कफ थुक्नु, कफ निकाल्नु, थुपार्नु, थुप्रिनु, फाल्नु, बाहिर फाल्नु, ...

 ఉత్పత్తి చేయడం, ఉమ్మివేయడం, ఎగురవేయడం, కఫం ఉమ్మివేయడం, కుప్ప చేయు, కేటాయించు, గుట్ట వేయు, జాబితా చేయడం, ...

 izmest, atkrēpot, iezīmēt, izsviest, mest, piešķirt, radīt, sakraut, ...

 உருவாக்குதல், உற்பத்தி செய்தல், எறிதல், ஒதுக்குதல், குவிக்க, சளி துப்புதல், தனியாகக் காட்டுதல், துப்புதல், ...

 eraldama, eraldi esitada, genereerida, heitma, kuhjama, ladestama, rögastama, toota, ...

 առանձին ներկայացնել, արտադրել, դարսել, դուրս նետել, դուրս շպրտել, թքել, խորխը թքել, կուտակել, ...

 berhev kirin, cudayî nîşandan, derxistin, destnîşan kirin, hilberîn, kûm kirin, listekirin, taqsim kirin, ...

לזרוק، להשליך، להדגיש، להוציא، להפיק، להקיא، לייצר، לירוק، ...

إخراج، إلقاء، طرد، أخرج، أنتج، إصدار، إظهار، إنتاج، ...

خارج کردن، اخراج کردن، تعیین کردن، تف کردن، تفکیک کردن، تولید کردن، جدا کردن، ساختن، ...

پھینکنا، نکالنا، الگ کرنا، باہر نکالنا، باہر پھینکنا، تیار کرنا، خودکار بنانا، دھکیلنا، ...

zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern

Übersetzungen

 cast, project, throw

 jeter, lancer, projeter

 бросать, выбрасывать

 lançar, projétil

 εκτόξευση, ρίψη

 lanciare, scagliare

 kivetés, kivágás

 arrojar, lanzar

 vyhodit, vystřelit

 викид, викидати

 rzucać, wyrzucać

 aruncare, lansare

 atmak, fırlatmak

 afschieten, uitwerpen, wegwerpen

 kaste, slå ut

 kast, slunga

 heittää, sinkauttaa

 выкідваць, кінуць

 изплъзване, изхвърляне

 izbaciti, odbaciti

 bota, jaurti

 izbaciti, odbaciti

 投げる, 放り出す

 odhodiť, vyhodiť

 izmetati, odvržti

 kaste, udsmide

 llançar, projectar

 избросување, фрлање

 izbaciti, odbaciti

 उछालना, फेंकना

 던지다

 uchirmoq

 फेकणे

 izmest, mest

 şandin

 ফেলা

 எறிதல்

 投掷, 抛出

 heitma, viskama

 նետել

 ఎగురవేయడం

 ném, ném xa

 ขว้าง, โยน

 აგდება

 फाल्नु

 atmaq, fırlatmaq

 lempar

 hedh

إلقاء، رمي

پرتاب

باہر پھینکنا، پھینکنا

להשליך، לזרוק

durch den Mund als Auswurf ausstoßen, ausschleimen, ausspucken, entschleimen

Übersetzungen

 cough up, expectorate, spit

 выбрасывать, выплевывать, извергать

 cuspir, expelir, vomitar

 έκκριση, φτύσιμο

 espellere, sputare, vomitare

 cracher, expulser, rejetter

 kiválasztás, köpködés

 escupir, expulsar

 vykašlat, vyslint, vysmrkat

 викидати, виплюнути

 wykasłać, wypluć

 expectora, tuse

 atmak, kusmak, tükürmek

 uitspuwen, uitwerpen

 kaste ut, spytte

 spott

 oksentaminen, sylkeminen, yökkäys

 выкідваць, выплюхваць

 изплювам, изхвърлям

 ispljunuti, izbaciti

 ahoz botatzea, ahoz irtetea

 ispljunuti, izbaciti

 吐き出す, 排出する

 vykašliavať, vypľuť

 izkašljati, izpljuniti

 spytte, udskille

 esputar, expulsar

 избљувам, исфрлам

 ispljunuti, izbaciti

 कफ निकालना, बलगम निकालना

 가래를 뱉다, 객담을 배출하다

 balgʻam chiqarmoq, balgʻam tupurmoq

 कफ काढणे, थुंकणे

 atkrēpot

 tifandin

 কফ তোলা, থুতু ফেলা

 சளி துப்புதல், துப்புதல்

 吐痰, 咯痰

 rögastama

 թքել, խորխը թքել

 ఉమ్మివేయడం, కఫం ఉమ్మివేయడం

 khạc nhổ, khạc đờm

 ขากเสมหะ, คายเสมหะ

 ამოხველება, ნახველის ამოხველება

 कफ थुक्नु, कफ निकाल्नु

 bəlğəm çıxarmaq, tüpürmək

 berdahak, meludah

 nxjerr gëlbazë, pështyj

بصق، تقيؤ

تف کردن، خارج کردن

دھکیلنا، قے، پھینکنا

להקיא، לירוק

loses Material anhäufen; schaufelnd herausschleudern, herauswerfen

Übersetzungen

 eject, cast out, discard, throw out

 выбрасывать, выкидывать, изгонять

 descartar, expelir, lançar para fora

 εκτοξεύω, απορρίπτω, ρίχνω έξω

 buttare fuori, espellere, lanciare

 expulser, jeter, projeter, rejeter

 kidob, kibocsát, kivág

 expulsar, arrojar, desechar

 odhodit, vyhodit, vysypat

 викидання, викидати

 odrzucać, wypluwać, wyrzucać

 arunca, elimina, scoate

 fırlatmak, atmak

 uitwerpen, afwerpen, wegwerpen

 kaste, kaste ut, slippe ut, slå ut

 kasta ut, slunga ut, släppa ut

 poistaa, heittää, heittää ulos

 адкідваць, выкід, выкідваць

 изплъзвам, изхвърлям, отхвърлям

 izbaciti, izviti, odbaciti

 bota, kanpora bota, materiala bota

 izbaciti, izviti, odbaciti

 投げ出す, 放り出す, 放出する

 odhodiť, vyhodiť, vysypať

 izločiti, izmetati, izmetavati, izvržti

 smide, kaste

 llançar, expulsar

 изброс, избросување

 izbaciti, izviniti, odbaciti

 जमा करना, ढेर करना, निकाल फेंकना, बाहर फेंकना

 내던지다, 쌓다, 퇴적시키다, 퍼내다

 chiqarib tashlamoq, g‘aramlamoq, uyumlamoq

 ढिग करणे, बाहेर टाकणे, बाहेर फेकणे, साचणे

 izmest, izsviest, sakraut, sanest

 berhev kirin, derxistin, kûm kirin

 উগরে ফেলা, জমা করা, বাইরে ছুঁড়ে ফেলা, স্তুপ করা

 குவிக்க, வெளியே எறிதல், வெளியே தள்ளுதல்

 堆积, 堆起, 抛出, 甩出

 kuhjama, ladestama, välja paiskama, välja viskama

 դարսել, դուրս նետել, դուրս շպրտել, կուտակել

 కుప్ప చేయు, గుట్ట వేయు, బయటికి విసరడం

 chất đống, ném ra, quăng ra

 กอง, ขว้างออก, ทับถม, โยนออก

 გადაყრა, დაგროვება

 थुपार्नु, थुप्रिनु, बाहिर फाल्नु, बाहिर फ्याँक्नु

 atıb çıxarmaq, qalamaq, yığmaq, çölə atmaq

 melempar keluar, membuang, menimbun, menumpuk

 grumbulloj, hedh jashtë, përplas jashtë, stivos

طرد، إخراج، إلقاء

اخراج کردن، خارج کردن، پرتاب کردن

باہر نکالنا، نکالنا، پھینکنا

להשליך، לזרוק

zur Ausgabe festsetzen, bestimmen

Übersetzungen

 determine, issue, set out

 выбрасывать, определять

 definir, determinar

 καθορίζω, ορίζω

 determinare, stabilire

 déterminer, fixer

 kibocsát, meghatároz

 determinar, establecer

 určit, vydat

 викидання, викидати

 ustalić, wydać

 determina, stabili

 belirlemek, çıkarma

 bepalen, vaststellen

 bestemme, fastsette

 bestämma, utfärda

 asetella, määrittää

 вызначыць, устанавіць

 определям, установявам

 odabrati, odrediti

 ezarri, finkatu

 odabrati, odrediti

 決定する, 発行する

 stanoviť, určiť

 določiti, izdati

 bestemme, udskrive

 determinar, fixar

 одредување, утврдување

 izbaciti, odrediti

 आवंटित करना, विनियोजित करना

 배정하다, 책정하다

 ajratmoq

 विनियोजित करणे

 iezīmēt, piešķirt

 destnîşan kirin, taqsim kirin

 বরাদ্দ করা

 ஒதுக்குதல்

 拨付, 核拨

 eraldama

 հատկացնել

 కేటాయించు

 phân bổ, ấn định

 จัดสรร

 გამოყოფა

 विनियोजन गर्नु

 ayırmaq

 mengalokasikan, menganggarkan

 alokoj, caktoj

إصدار، تحديد

تعیین کردن، مشخص کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

להוציא، לזרוק

automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren

Übersetzungen

 produce, complete, manufacture

 выпускать, производить

 fabricar, produzir

 κατασκευάζω, παράγω

 produrre, realizzare

 fabriquer, produire

 gyártani, készíteni

 fabricar, producir

 produkovat, vyrobit, vytvořit

 випускати, виробляти

 produkować, wytwarzać

 finaliza, produce

 tamamlamak, üretmek

 afmaken, automatisch produceren, fabriceren

 fremstille, produsere

 färdigställa, producera

 tuottaa, valmistaa

 вырабляць, завяршаць

 изработвам, произвеждам

 izraditi, proizvesti

 ekoiztu, produzitu

 izraditi, proizvesti

 完成する, 生産する, 自動的に作る

 vyrobiť, vytvoriť

 izdelati, proizvesti

 fremstille, producere

 fabricar, produir

 произведува, создава

 izraditi, proizvesti

 उत्पन्न करना, जेनरेट करना

 생산하다, 생성하다

 ishlab chiqarish, yaratmoq

 उत्पन्न करणे, निर्माण करणे

 radīt, ģenerēt

 hilberîn, çêkirin

 উত্পাদন করা, জেনারেট করা

 உருவாக்குதல், உற்பத்தி செய்தல்

 生产, 生成

 genereerida, toota

 արտադրել, ստեղծել

 ఉత్పత్తి చేయడం, సృష్టించడం

 tạo, tạo ra

 ผลิต, สร้าง

 შექმნა, წარმოება

 उत्पादन गर्नु, सिर्जना गर्नु

 istehsal etmək, yaratmaq

 membuat, menghasilkan

 gjeneroj, prodhoj

إنتاج، تصنيع

تولید کردن، ساختن

تیار کرنا، خودکار بنانا، پیدا کرنا

להפיק، לייצר

ausrücken, gesondert aufführen

Übersetzungen

 list, specify

 выделять, отдельно указывать

 destacar, separar

 αναφέρω, ξεχωρίζω

 estrarre, separare

 exclure, émettre

 kiemel, külön említ

 desprender, expulsar

 vyhodit, vypustit

 вибрати окремо, виключити

 wypisać, wyrzucać

 expune, scoate

 ayırmak, belirtmek

 afzonderlijk vermelden, uitwerpen

 skille ut, utskille

 specificera, uttrycka

 erottaa, mainita erikseen

 аддзяляць, выдзяляць

 изключвам, отделям

 izdvojiti, navesti

 azaldu, bereiztu

 izbaciti, izdvojiti

 列挙する, 明示する

 vyhodiť, vypustiť

 izločiti, izpostaviti

 fremhæve, udskille

 destacar, separar

 избросување, издвојување

 izbaciti, izdvojiti

 अलग से दर्शाना, सूचीबद्ध करना

 별도로 기재하다, 항목화하다

 alohida ko‘rsatmoq, ro‘yxatlab chiqmoq

 वस्तुवारी करणे, वेगवेगळे दाखवणे

 uzrādīt atsevišķi

 cudayî nîşandan, listekirin

 তালিকাভুক্ত করা, পৃথকভাবে দেখানো

 தனியாகக் காட்டுதல், பட்டியலிடுதல்

 单列, 单独列出

 eraldi esitada

 առանձին ներկայացնել, ցուցակագրել

 జాబితా చేయడం, ప్రత్యేకంగా చూపించడం

 ghi riêng, liệt kê riêng

 แยกรายการ, แสดงแยกต่างหาก

 ცალკე მითითება, ცალკე ჩამოთვლა

 अलगै देखाउने, सूचीबद्ध गर्नु

 ayrı göstərmək, siyahıya salmaq

 mencantumkan terpisah, merinci

 listo veçmas, paraqit veçmas

إخراج، إظهار

تفکیک کردن، جدا کردن

الگ کرنا، نکالنا

להדגיש، לפרט

hinauswerfen, ausspucken, ausschließen, ausspeien, ausstoßen, aushusten

Übersetzungen

 cast, cast up, dig (out), discard, disgorge, drop, eject, emit, expel

 бросать, бросить, выбрасывать, выбросить, выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, забрасывать, забросить, закидывать, закинуть, исторгать, исторгнуть, копать, отрывать, отрыть, плеваться, произвести, производить, рыть

 bofar, escavar, expectorar, expelir, expetorar, lançar, lançar para fora, produzir

 allouer, cracher, creuser, expectorer, jeter, lancer, mouiller, produire, projeter, sortir, vomir, éjecter

 espellere, gettare, spurgare, stanziare

 abrir, echar, escupir, expeler, expulsar, fabricar, lanzar, producir

 beschikbaar stellen, bestemmen, produceren, uitgooien, uitgraven, uitwerpen

 produkować

 bevilge, fastsætte, grave, kaste, kaste op, kaste ud, opkaste, slynge op

 anslå, bevilja

 παράγω, ρίχνω, φτύνω

 kihány

أخرج، أنتج، رمى، قذف