Alle Verben

Definition des Verbs ausstrahlen

Die Bedeutung des Verbs ausstrahlen (in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden, abstrahlen, verbreiten, senden) mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv>
aus·strahlen (+AKK)

strahlt aus · strahlte aus · hat ausgestrahlt


Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb⁰

Bedeutungen

a. <trans.> in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden; abstrahlen
b. <trans.> einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird); verbreiten
c. <trans.> Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen; senden
z. (Elektrizität) (Rundf.) ringsum verbreiten; abstrahlen; emittieren; Strahlen aussenden

Details Konjugation
C1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar
a. aus·strahlen, +AKK

strahlt aus · strahlte aus · hat ausgestrahlt


Beschreibungen

  • in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden

Synonyme

≡ abstrahlen

Übersetzungen

  stråla ut, utstråla   излучать   emanate, emit   irradier   irradiar

Präsens

strahl(e)⁵aus
strahlstaus
strahltaus

Präteritum

strahlteaus
strahltestaus
strahlteaus

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • regelmäßiges Verb
  • transitives Verb
  • trennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
C1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar
b. aus·strahlen, +AKK

strahlt aus · strahlte aus · hat ausgestrahlt


Beschreibungen

  • einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)

Synonyme

≡ verbreiten

Übersetzungen

  utstråla   переданный   exude   irradier   irradiar

Präsens

strahl(e)⁵aus
strahlstaus
strahltaus

Präteritum

strahlteaus
strahltestaus
strahlteaus

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • regelmäßiges Verb
  • transitives Verb
  • trennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
C1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar
c. aus·strahlen, +AKK

strahlt aus · strahlte aus · hat ausgestrahlt


Beschreibungen

  • Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen

Synonyme

≡ senden

Übersetzungen

  sända, sända ut   broadcast, air   diffuser, émettre   difundir, emitir

Präsens

strahl(e)⁵aus
strahlstaus
strahltaus

Präteritum

strahlteaus
strahltestaus
strahlteaus

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • regelmäßiges Verb
  • transitives Verb
  • trennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ausstrahlen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 17477 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.