Definition des Verbs emittieren

Definition des Verbs emittieren: Wirtschaft; Bildung; …; ein Wertpapier in Umlauf bringen; in die Luft abgeben; ausgeben; abstrahlen; abgeben; ausstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
emittieren

emittiert · emittierte · hat emittiert

Englisch emit, issue, eject, expel, radiate, release, send forth

/emɪˈtiːʁən/ · /emɪˈtiːʁt/ · /emɪˈtiːʁtə/ · /emɪˈtiːʁt/

[Finanzen, Wissenschaft, …] ein Wertpapier in Umlauf bringen; in die Luft abgeben; ausgeben, abstrahlen, abgeben, ausstellen

Akk.

» Auch Gaskraftwerke emittieren Kohlendioxid. Englisch Gas power plants also emit carbon dioxide.

Bedeutungen

a.[Finanzen] ein Wertpapier in Umlauf bringen, ausgeben, begeben, auflegen, lancieren
b.[Wissenschaft] abstrahlen, aussenden, ausstrahlen
c.in die Luft abgeben, abgeben
z.[Technik, Finanzen, Wissenschaft] ausstellen, abstrahlen, auflegen, ausstrahlen, herausgeben, Strahlen aussenden

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auch Gaskraftwerke emittieren Kohlendioxid. 
    Englisch Gas power plants also emit carbon dioxide.
  • Diese Neonröhre emittiert Neonlicht. 
    Englisch This neon tube emits neon light.
  • Weil sie besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid emittieren , träfe die neue Grenze alte Braunkohlekraftwerke am härtesten. 
    Englisch Because they emit particularly high amounts of climate-damaging carbon dioxide, the new limit would hit old brown coal power plants the hardest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emit, issue, eject, expel, radiate, release, send forth
Russisch эмитировать, выделять, излучать
Spanisch emitir
Französisch émettre, dégager
Türkisch ihraç etmek, salmak, yaymak
Portugiesisch emitir, liberar
Italienisch emissione, emettere, rilascio
Rumänisch emite, elibera
Ungarisch kibocsát
Polnisch emitować, wydobywać, wyemitować
Griechisch εκδίδω, εκπέμπω
Niederländisch emitteren, uitgeven, uitstoten
Tschechisch emitovat, vydávat
Schwedisch emittera, avge, släppa ut, utsända
Dänisch udgive, udstede, udstråle
Japanisch 出す, 排出する, 放出する, 発行する
Katalanisch emetre
Finnisch emittoida, liikkeeseenlasku, päästää ilmaan
Norwegisch emittere, utslipp, utstede
Baskisch emititu, emisio
Serbisch emitovati, ispuštati, izdati
Mazedonisch емитира, емитирање
Slowenisch emitirati, izpustiti
Slowakisch emitovať, vypúšťať
Bosnisch emitovati, ispuštati
Kroatisch emitirati, ispuštati
Ukrainisch викидати, випромінювати, емітити
Bulgarisch емитирам, излъчвам
Belorussisch выдзяляць, выпускаць, эмітаваць
Indonesisch melepaskan, menerbitkan, mengeluarkan
Vietnamesisch phát hành, phát thải, thải ra
Usbekisch chiqarish, chiqarmoq
Hindi उत्सर्जित करना, जारी करना, निष्कासित करना
Chinesisch 发行, 排出, 排放
Thailändisch ปล่อย, ระบาย, ออกตราสาร
Koreanisch 발행하다, 방출하다, 배출하다
Aserbaidschanisch buraxmaq
Georgisch გამოყოფა, გამოშვება
Bengalisch ইস্যু করা, নিঃসরণ করা
Albanisch lëshoj, nxjerr
Marathi उत्सर्जित करणे, जारी करणे, सोडणे
Nepalesisch उत्सर्जन गर्नु, जारी गर्नु
Telugu ఉద్గారించు, జారీ చేయడం, విడుదల చేయు
Lettisch izdalīt, izdot
Tamil உமிழ், வெளியிடு, வெளியேற்று
Estnisch emiteerida, eraldama, väljutama
Armenisch արտադրել, արտանետել
Kurdisch derxistin, weşandin
Hebräischלהנפיק، פלט
Arabischإصدار، انبعاث
Persischانتشار، تشعشع کردن، پرتو افکندن
Urduاخراج کرنا، جاری کرنا، پھیلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

emittiert · emittierte · hat emittiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89686, 89686, 89686

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: emittieren