Definition des Verbs ausposaunen

Definition des Verbs ausposaunen: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern; austrompeten; herumerzählen; hinausposaunen; offenbaren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·posaunen

posaunt aus · posaunte aus · hat ausposaunt

blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, divulge, spill

/aʊspoˈzaʊnən/ · /poˈzaʊnt aʊs/ · /poˈzaʊntə aʊs/ · /aʊspoˈzaʊnt/

eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war; ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren

(Akk.)

» Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt . She immediately spread the rumor everywhere.

Bedeutungen

a.eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausplaudern ≡ austrompeten ≡ herausposaunen ≡ herumerzählen ≡ hinausposaunen ≡ offenbaren ≡ rausposaunen ≡ verraten ≡ weitererzählen

Synonyme

Beispielsätze

Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt .
She immediately spread the rumor everywhere.

Beispielsätze

Übersetzungen

blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast, ...

разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить

divulgar, pregonar, filtrar

afficher, claironner, divulguer, révéler

açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak

divulgar, espalhar, revelar

blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare

dezvălui, divulga

kiszivárogtat

ujawniać

διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω

alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen

rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit

avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut

afsløre, blæse ud, udbasunere

暴露する, 漏らす

filtrar, revelar

paljastaa, vuotaa

avsløre, lekke

sekretua plazaratu

otkriti, provaliti

разгласување

izdati, razkriti

vyzradiť

otkriti, provaliti

викривати, розголошувати

издавам, разкривам

выдаваць

membocorkan rahasia

tiết lộ bí mật

sirni oshkor qilish

राज़ उगलना

泄露秘密

เปิดเผยความลับ

비밀을 누설하다

sirri ifşa etmək

საიდუმლოს გამჟღავება

রহস্য প্রকাশ করা

zbuloj sekretin

गुप्त उघडणे

रहस्य उजागर गर्नु

రహస్యం బయటపెట్టడం

noslēpumu atklāt

ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்

saladuse paljastama

գաղտնիքը բացահայտել

sirrê vekirin

לגלות، לחשוף

إفشاء

افشاگری، فاش کردن

افشا کرنا، ظاہر کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

posaunt aus · posaunte aus · hat ausposaunt

Präsens

posaun(e)⁵	aus
posaunst	aus
posaunt	aus

Präteritum

posaunte	aus
posauntest	aus
posaunte	aus

Konjugation