Definition des Verbs antragen
Definition des Verbs antragen: anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten; vorschlagen; anregen; nahebringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
an·tragen
trägt
an
·
trug
an
(trüge
an
) ·
hat angetragen
offer, propose, mark out
/anˈtʁaːɡn̩/ · /ˈtʁɛːkt an/ · /ˈtʁuːk an/ · /ˈtʁyːɡə an/ · /anɡəˈtʁaːɡn̩/
anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen
(sich+A, Akk., Dat., auf+A)
» Schlechte Ware wird jedem angetragen
. Bad goods are offered to everyone.
Bedeutungen
- a.anbieten, jemandem etwas anbieten oder vorschlagen, andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., Dat., auf+A)
-
jemand/etwas
aufträgt
etwas an
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schlechte Ware wird jedem
angetragen
.
Bad goods are offered to everyone.
- Schau dir mal den Loser an, der
trägt
sein Hemd verkehrt herum.
Look at the loser, he is wearing his shirt inside out.
- Mein schönes Fräulein, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr
anzutragen
?
My beautiful lady, may I dare to offer you my arm and escort?
Beispielsätze
Übersetzungen
- offer, propose, mark out
предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить, ...
ofrecer, solicitar, sugerir
proposer, offrir, proposer à
teklif etmek, önermek
oferecer, oferecer a, sugerir
offrire, offrire a, porgere a, proporre, proporre a
oferi, ofertă, propune
ajánlani, javasolni
oferować, oferta, propozycja
προσφορά, προτείνω
aanbieden, voorstellen
nabídnout, navrhnout
erbjuda, erbjudande, förslag, offra
foreslå, tilbyde
申し出る, 提供する, 提案する
proposar, ofereix
ehdottaa, tarjota
foreslå, tilby
eskaini, proposatu
ponuditi, predložiti
понуди, понудува, предложи
ponuditi, predlagati
navrhnúť, ponúknuť
ponuditi, predložiti
ponuditi, predložiti
запропонувати, пропонувати
предлагам, предложение
прапанаваць
menawarkan, mengusulkan
mời, đề nghị, đề xuất
taklif qilmoq
प्रस्ताव करना, पेश करना, पेशकश करना
建议, 提供, 提出
หยิบยื่น, เสนอ, แนะนำ
권하다, 제안하다
təklif etmək, təklif vermək, təqdim etmək
გთავაზობა, შეთავაზება, შეუთავაზება
পেশ করা, প্রস্তাব করা
propozoj, ofroj
पेशकश करणे, प्रस्ताव करणे, सुचवणे
प्रस्ताव गर्नु, सुझाव गर्नु
ఆఫర్ చేయు, ప్రతిపాదించు, సూచించు
ierosināt, piedāvāt
முன்மொழி, வழங்கு
ettepanek teha, pakkuma
առաջարկել
pêşkêş kirin, pêşniyar kirin, teklif kirin
להציע
اقتراح، عرض
عرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
سفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
trägt
an·
trug
an(
trüge
an) · hat
angetragen
Präsens
trag(e)⁵ | an |
trägst | an |
trägt | an |
Präteritum
trug | an |
trugst | an |
trug | an |
Konjugation